Translation for "mandibulas" to english

Mandibulas

noun

• jaw
• mandible

Translation examples

jaw noun

Machacadora de mandíbulas instalada sobre orugas de caucho
Rubber crawler mounted jaw crusher

Durante su detención en 2004, le fracturaron la mandíbula.
His jaw was fractured during his arrest in 2004.

Le habían disparado en la cabeza y en la garganta, y tenía la mandíbula fracturada.
He had been shot in the head and the throat, and his jaw was fractured.

Disparo en la parte inferior izquierda de la mandíbula
Shot in the lower area of left jaw

La bala me la atravesó y me destrozó la mandíbula.
The bullet went through here and smashed my jaw.

Tampoco podía masticar porque tenía la mandíbula dislocada.
Furthermore, he could not chew, as his jaw bones were dislocated.

Como consecuencia de la agresión sufrió fractura de la mandíbula.
He received a fractured jaw as a result of the attack.

Un hombre fue herido en la cabeza, otro en el hombro y otro en la mandíbula.
One man was injured in the head, another in the shoulder and another one in the jaw.

La mandíbula del lobo:
Wolf's jaws:

¡Rompan su mandíbula!
Break his jaw!

La mandíbula está rota.
Jaw's broken.

Caída de mandíbula, Melanie, caída de mandíbula.
Jaw drop, Melanie, jaw drop.

-¿ Y su mandibula?
-How's your jaw?

Cruje la mandíbula.
Cracks his jaw.

Mueve tus mandíbulas.
Move your jaws.

¿Rima con mandíbula?
Sounds like jaws.

Y la mandíbula, trabaje la mandíbula.
And your jaw, work the jaw.

Era una mandíbula. Una mandíbula humana.
It was a jaw bone, a human jaw bone.

Estaban enzarzados, mandíbula con mandíbula, rasgándose el uno al otro con las zarpas.
They were locked, jaw to jaw, claws ripping at each other –

¿Era por los músculos, era un problema de mandíbula sobre todo: los ángulos de la mandíbula?
Did it go back to the muscles, was it fundamentally a jaw problem—the projecting angles of the jaws?

La mandíbula estaba intacta.
The jaw was undamaged.

Pero esa gran mandíbula…
But there was that massive jaw.

En las mandíbulas de la lucha.
Into the jaws of strife.

—Y una mandíbula prominente...
“And a lantern jaw…”

Le faltaba la mandíbula.
The jaw was missing.

La mandíbula está ya rígida.
The jaw is stiff by now.

Tenía las mandíbulas crispadas.
His jaw was clenched.

mandible noun

En los primeros 20 años de cárcel, no recibió el tratamiento médico que precisaba para un desgarrón de cartílago en la rodilla derecha y para la mandíbula.
During the first 20 years of his imprisonment, he was reportedly refused needed medical treatment for a torn cartilage in his right knee and for his mandible.

Agentes de la policía en la comisaría de Katutura agredieron gravemente al Sr. Musati quien quedó con un edema periorbital, hemorragia subconjuntiva y la mandíbula fracturada.
Musati was severely assaulted by police officers at the Katutura police station and sustained the following injuries: periorbital oedema and sub—conjunctival haemorrhage and a fractured mandible.

Una mandíbula deformada.
a deformed mandible.

Mandíbula esta loco.
Mandible's insane.

Tres mandíbulas rotas.
Three fractured mandibles.

Reducción manual de mandíbula.
Manual mandible reduction.

Mandíbulas, secundario, maxilípedos.
Mandibles, secondary, maxillipeds.

Reseccionar la mandíbula.
Resect the mandible.

- Sonó como mandíbulas.
- Sounded like mandibles.

Falta la mandíbula inferior.
Missing lower mandible.

Separa la mandíbula.
Abduct the mandible.

¾Mandíbulas funcionales?
“Functional mandibles?”

Sus mandíbulas hicieron clic.
Their mandibles clicked.

Sus mandíbulas repiqueteaban.
Its mandibles clattered.

—’Crolon se rascó una mandíbula—.
Crolon scratched a mandible.

-contestó Pencroff-, tendremos el cabo Mandíbula al norte y el cabo Mandíbula al sur.
replied Pencroft, "we can have North Mandible Cape and South Mandible Cape."

Ussa rechinó las mandíbulas.
Ussa gnashed his mandibles.

G’torik se rascó una mandíbula, perplejo.
G’torik scratched a mandible in puzzlement.

muerta está la mandíbula, vivo el canto.
Dead is the mandible, alive the song.

—Las mandíbulas de Fith temblaron con zozobra—.
Fith's mandibles quivered in distress.

—Primero me herirá con la mandíbula.
"He'll wound me with his mandible.