Translation examples
“Los que Dios quiera mandarnos”.
“‘As many as God sends us.’
No tienes que mandarnos dinero.
You won’t have to send us money.
—Alguien tiene que mandarnos dinero…
“You have someone send us money—”
Tienes que volver a mandarnos dinero.
You must send us money again.
—¿Cómo pudiste mandarnos allí?
How could you send us?
Ese tarda poco y nada en mandarnos a todos a chirona.
That guy won’t hesitate a minute to send us all to jail.
¡Tienes que mandarnos una foto para el piso de abajo!
“You gotta send us a picture for downstairs!”
—¿Cómo puede mandarnos a sexto?
“How can you send us to sixth grade?”
Si pudieran mandarnos algo suyo…, una señal o algo.
If only they could send us something grownup. a sign or something.
¡Mandarnos a la cima de Hayling Hill!
Sending us all the way up there, to the top of Haylings Hill!