Translation for "mandadero" to english

Mandadero

noun

• messenger
• office boy

Translation examples

messenger noun

Y Kogo te premia haciéndote su...mandadero.
And you rewarded Kogo ... to get his messenger.

- Para ser un mandadero, quiero decir.
- For a messenger boy, I mean.

Delegados, traductores, mensajeros, mandaderos, meseros...
Delegates, translators, messengers,_BAR_pages, waiters-

Ser el mandadero de Nikita y Michael no es ayudarlos.
Being a messenger for Nikita and Michael is not helping them.

No hay respuesta —me decía siempre el mandadero—.
"No response," the messenger always said.

Había tiempo suficiente para enviarla antes de que el mandadero fuera al pueblo.
There would be time enough to send it before the messenger should go to the village.

«El mandadero iba y venía y siempre regresaba diciéndome: »—No los encuentro, don Pedro.
The messenger came and went, and each time he reported: "I can't find them, don Pedro.

Cuando al comienzo de la novela se presenta en el bufete del abogado, uno de los pasantes o mandaderos le pregunta el nombre.
When, at the beginning of the novel, he turns up at the lawyer’s office, one of the clerks or messengers asks him his name.

El mandadero, que había andado muy rápido la distancia entre la Casa de las Estrellas y el emplazamiento del bajo, se lo repitió con el aire entrecortado por la fatiga:
The messenger, who had covered the distance between the House of the Stars and their camp in as short a time as possible, told him, still panting for breath:

office boy noun

No le importaba a Stormgren que la Liga de la Libertad lo llamase «el mandadero de Karellen».
he did not mind if the Freedom League referred to him contemptuously as “Karellen's office-boy”.