Translation for "manchado de amarillo" to english

Manchado de amarillo

• stained yellow

Translation examples

stained yellow

Una almohada con la funda manchada de amarillo por el humo y el sudor de sus muchos años.
A pillow, the slip stained yellow with the smoke and sweat of her many years.

Rudy era muy joven y muy pálido y tenía los dedos manchados de amarillo por la nicotina o algún ácido.
Rudy was very young and very pale and his fingers were stained yellow with nicotine or acid.

Sus cuerpos, quemados por el sol y manchados de amarillo por el tinte de la balsa, se habían consumido hasta parecer esqueletos.
Their bodies, burned by the sun and stained yellow from the raft dye, had winnowed down to skeletons.

La risa, las uñas alarmantes, el bigote de brocha manchado de amarillo en el centro, todo esto es suyo, ¿no? Jack Kay.
The laugh, the alarming fingernails, the wirebrush moustache stained yellow in the middle, all these are his, surely? Jack Kay.

Pero tenía el aspecto malnutrido de un inmigrante, los ojos hundidos y cautelosos y las yemas de los dedos manchadas de amarillo.
But he had the undernourished look of an immigrant, his deep-set eyes bruised and wary, the tips of his fingers stained yellow.

Sus camisas blancas y sombreros de paja (manchados de amarillo a causa del sudor) les dan la apariencia de fantasmas entre la bruma de humo.
Their white shirts and straw hats—stained yellow with sweat—make them ghost-like in the haze of smoke.

Debajo del sombrero iba medio desnudo con la camiseta de malla que le había visto esa mañana y unos calzoncillos a rayas con la bragueta manchada de amarillo.
Beneath the fedora, Tite was wearing the mesh T-shirt I had seen that morning and striped boxer shorts stained yellow at the fly.