Translation examples
- Vimos una mancha roja.
- We saw a red stain.
Todo lo que tenemos es una mancha roja sobre la alfombra.
All we got is a red stain on the carpet.
Si trata de hacer algo estupido, rapidamente será reducido a una fea mancha roja en mi grama verde.
If you try anything stupid, you will quickly be reduced to a nasty red stain on my nice green lawn.
¡Él es el monstruo!" Sólo porque alguien tenga una una mancha roja, o la leche caducada una mano en la cazadora sólo por eso, yo viera un monstruo...
And shouting, "He's the monster"... because he has a... a red stain, sour milk... a hand in his coat.
Para ocultar la mancha roja de donde explotó el paquete de tinta.
To hide the red stain from where the dye pack exploded.
"¿Qué es eso?" Me pregunté, y noté una mancha roja en mi vestido.
"What's that?" I wondered, and noticed a red stain on my dress.
Hay una gran mancha roja.
There's a big red stain.
Como cuando dijo que la mancha roja era de boli, y no de sangre.
Like when he said that the red stain was from his bic, and not blood.
En la mancha roja, que crecía sin parar.
At the red stain spreading out.
vieron la mancha roja en su pecho.
they saw the red stain on her breast.
La mancha roja de la entrepierna era de un rojo brillante.
The red stain at the crotch bright red.
Una mancha roja se extendió sobre la amarronada agua.
A red stain spread on the brown water.
Había una mancha roja en su camisa, pero ya no sangraba.
There was a red stain on his shirt, but thebleeding had stopped.
En su cadera apareció una brillante mancha roja.
A bright red stain appeared at his hip.
Una mancha roja comenzó a extenderse sobre su uniforme.
A red stain spread across his uniform.
Bajo el sofá, otra enigmática mancha roja.
Under the couch, another enigmatic red stain.
Una mancha roja había aparecido en la túnica de Kane.
A red stain had appeared on Kane’s tunic.
Igual tamaño, configuración y peso… pero sin mancha roja.
The same size, configuration and weight, but no red stain.
La mariposa con mancha roja.
The red spotted butterfly.
La Gran Mancha Roja es una visión increíble.
The Great Red Spot is an awesome sight.
La mancha roja había ido extendiéndose...
The red spot had extended...
la legendaria gran mancha roja.
the legendary great red spot
¿La mariposa de la mancha roja?
Is it the red spotted butterfly?
Quieto, Bulkhead, Júpiter necesita su mancha roja
Hold still, bulkhead. Jupiter needs its red spot.
"muerto de curiosidad por ver una nueva mancha roja."
"dying to see a new red spot."
La mancha roja que vio André.
The red spot Andre saw.
No hay agua en la Mancha Roja.
There's no water engine in the Red Spot.
Había una enorme mancha roja delante de mí.
There was an enormous red spot in front of me.
Se rascó la mancha roja del brazo—.
He scratched at the red spot on his arm.
Pero quien se robaba el espectáculo era la Gran Mancha Roja.
But the show-stealer was the Great Red Spot.
—Guriff se frotó una mancha roja en el pulgar—.
Guriff rubbed a red spot on his thumb.
Se rascó distraídamente una mancha roja en el antebrazo.
He scratched absently at a red spot on his forearm.
En cada mejilla tenía una mancha roja, que no era del todo pintura.
There was a red spot in each of her cheeks that was not all paint.