Translation for "manatí" to english

Manatí

noun

• manatee
• cowfish

Translation examples

manatee noun

Hay varios proyectos dirigidos a proteger las especies en peligro de extinción, como las tortugas marinas, los manatíes, las ballenas y los delfines y las aves acuáticas.
A number of projects aim at protecting endangered species, such as sea tortoises, manatees, whales and dolphins, and aquatic bird life.

Reconociendo la necesidad de compartir la responsabilidad respecto de la conservación y el manejo sostenible de las poblaciones de pequeños cetáceos y manatíes y sus hábitats en la región de África central y occidental, y
Recognizing the need for shared responsibility for the conservation and sustainable management of small cetacean and manatee populations and their habitats in the Central and West African region; and

Esta zona alberga varias especies en extinción como los manatíes de las Indias Occidentales, el cocodrilo americano, tortugas marinas, y distintas aves.
This area is home to several endangered species, such as the West Indian manatee, the American crocodile, marine turtles and several birds.

Respecto de la propuesta de incluir al Manatí amazónico (Trichechus inunguis) en el apéndice II, el Grupo de Trabajo había llegado a la conclusión de que la especie era migratoria y cruzaba fronteras internacionales.
On the proposal to list the Amazonian manatee (Trichechus inunguis) on Appendix II, the Working Group had concluded that the species was migratory and crossed international borders.

11. Manatí del Amazonas (Trichechus inunguis) en el apéndice II [Perú]
11. Amazonian manatee (Trichechus inunguis) on Appendix II [Peru]

El Memorando de entendimiento sobre la conservación de los manatíes y los cetáceos pequeños del África occidental y la Macaronesia.
Memorandum of Understanding concerning the Conservation of the Manatees and Small Cetaceans of Western Africa and Macronesia

12. Manatí africano (Trichechus senegalensis) en el apéndice II [Ghana]
12. West-African manatee (Trichechus senegalensis) on Appendix II [Ghana]

Pequeños cetáceos y manatíes de África occidental
Small Cetaceans and Manatees in West Africa

g) Expansión de los planes en curso para la recuperación a nivel nacional de los manatíes en Belice y en Trinidad y Tabago;
(g) Ongoing development of national manatee recovery plans for Belize and Trinidad and Tobago;

En la décima reunión del Consejo Científico se había examinado, y se había apoyado, un proyecto de propuesta de incluir al Manatí de África occidental (Trichechus senegalensis).
A draft of the proposal to list the West African manatee (Trichechus senegalensis) had been reviewed and endorsed at the 10th meeting of the Scientific Council.

¡¿Un manatí parlante? !
A talking manatee?

Una gran manatí.
Big-time manatee.

-Miren. ¡Un manatí!
- Hey, look. A manatee!

Manatí de Florida
Manatee from Florida

Son manatíes muertos.
Oh, they're dead manatees.

Tuve un manatí.
I had a manatee.

- Sí, un manatí.
- Yeah, a manatee.

¡Salven los manatíes!
S-save the manatees.

manatí al revés.
upside-down manatee.

Para salvar manatíes,
To save the manatees,

Cocodrilos, o quizá manatíes.
Crocodiles or perhaps manatees.

¿Cuarenta minutos sobre el manatí?
Forty minutes on the manatee?

Estoy deseando ver algunos manatíes.
Hoping to see some manatees.

¿O acaso te estabas refiriendo al Manatí?
‘Or were you talking about Manatee?’

Un manatí muerto en el lago, dijeron.
Dead manatee in the lake, they said.

A Leonata le encantaba navegar en el Manatí.
Leonata loved travelling on the Manatee.

Los manatíes cerraron sus puños carnosos.
The manatees clenched their beefy fists.

Sobre el manatí. ¿Y qué había dicho que comían?
About the manatee. What did they eat again?

Los manatíes habían desaparecido hacía tiempo, por supuesto.
The manatees were long gone, of course.