Translation for "manantial de agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
La actividad de los colonos israelíes ha vulnerado cada vez más el acceso de los palestinos a los manantiales de agua y su utilización.
21. Israeli settler activity has increasingly infringed on Palestinian access to and use of water springs.
Los respiraderos hidrotérmicos submarinos son manantiales de agua caliente que nacen del fondo del mar, están asociados a la actividad volcánica y son característicos de las cordilleras en expansión meso-oceánicas de los mares del mundo.
10. Underwater hydrothermal vents are hot-water springs on the seabed associated with volcanic activity and are characteristic of the mid-ocean spreading ridges of the world's oceans.
Los colonos israelíes han asumido completamente el control de 30 de los manantiales de agua de la Ribera Occidental y hay otros 26 que pueden correr la misma suerte como resultado de las "visitas" y patrullas periódicas de los colonos.
64. Thirty of the water springs in the West Bank have been taken over completely by Israeli settlers, while the other 26 are at risk of settler takeover, due to regular settler "tours" and patrolling.
La segunda zona de protección sanitaria normalmente no está bien definida, y las instalaciones concretas de abastecimiento de agua (manantiales de agua abiertos, pozos, tanques, cisternas naturales) muchas veces no están reguladas por una zona de protección sanitaria estricta.
The second zone of sanitary protection is usually not defined, and individual water supply facilities (open water springs, wells, tanks, natural cisterns), are often not regulated by any strict sanitary protection zone.
Además, de 56 manantiales de agua de la Ribera Occidental situados en las proximidades de asentamientos israelíes, los colonos israelíes se han apoderado por completo de 30, mientras que otros 26 corren el riesgo de seguir el mismo camino.
Furthermore, of 56 water springs in the West Bank in the vicinity of Israeli settlements, 30 have been taken over completely by Israeli settlers, while the other 26 are at risk of takeover.
78. Un testimonio relató a la misión que los residentes de Nabi Saleh, una aldea de 600 personas, llevaban desde 2009 protestando todos los viernes contra la apropiación del manantial de agua de la aldea por los colonos vecinos.
78. The mission heard testimony that, since 2009, residents of Nabi Saleh, a village of 600 people, have protested every Friday against the takeover by nearby settlers of the village's water spring.
Para ellos, los baños y los manantiales de agua caliente formaban parte de su vida cotidiana.
For them the baths and the hot-water springs were part of everyday life.
—Decid al rey: sobre la tierra ha caído la gloriosa morada, y los manantiales de agua que hablan están quietos.
Tell the King: on earth has fallen the glorious dwelling, and the water-springs that spoke are still.
Le gustaba ver crecer las plantas y especular sobre cómo los manantiales de agua caliente, y de agua dulce, surgen de las entrañas de la tierra.
He liked to watch plants grow, and speculate about how hot springs, and fresh-water springs, rise in the bowels of the earth.
Las tensiones tectónicas también mantienen abiertas fracturas en rocas o empujan hacia arriba bloques de corteza en lo que se conoce como «falla cabalgante», que a menudo crea manantiales de agua.
Tectonic stresses also hold open fractures in rocks or push up blocks of crust in what is known as a thrust fault, which often create water springs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test