Translation for "mampostería" to english

Mampostería

noun

• masonry
• rubble work

Translation examples

masonry noun

El edificio, que tiene tres pisos y un sótano y está construido con materiales de mampostería que se utilizaban corrientemente en esa época, consta de un alto mirador, techos en forma de terrazas, pórticos abovedados y un pasaje cubierto para vehículos construido de piedra.
The building has three storeys and a basement, and is of the traditional masonry construction of the period. It features a commanding tower, roof terraces, domed porches and an arched stone porte-cochère.

Las estructuras más comunes son las zanjas de drenaje, las canalizaciones, las terrazas y las zanjas de retención, que se construyen con tierra, piedras, guijarros o mampostería.
The common structures are cut-off drains, waterways, terraces and retention ditches, that are built of earth, stones, pebbles or masonry.

Se observaron escombros de mampostería y pequeños fragmentos de metal y se tomaron muestras pertinentes, tanto dentro de los apartamentos donde supuestamente habían estado las víctimas como en el campo de escombros.
Masonry debris and smaller metal fragments were noted and relevant samples were taken both inside the apartment where victims were alleged to have been as well as from the debris field.

Esos depósitos excavados en la tierra se revisten con cemento, mampostería, ferrocemento o tierra apisonada.
Such tanks are excavated and lined with concrete, stone masonry, ferro-cement or murram.

Se propone reparar el hormigón y la mampostería circundante e instalar un sistema antihielo, como se hizo con la rampa adyacente que lleva al garaje;
It is proposed that the concrete and surrounding masonry be repaired and a de-icing system installed, as was done with the adjacent ramp to the garage;

Hábitat participó en la construcción de canales de desagüe de crecida en diversos distritos de Kabul y de muros de contención de mampostería a lo largo del río Kabul, y brindó apoyo al sistema de ordenación de desechos de la ciudad.
36. Habitat was involved in the construction of flood canals in various districts of Kabul, the construction of stone masonry retaining walls along the Kabul river and support for the city waste management collection system.

Reglamento Nº 328/1994 sobre niveles permisibles de ruido de instrumentos eléctricos manuales para quebrar y demoler mampostería
Regulations on permissible noise levels from hand-held power tools for masonry-breaking and demolition, No. 328/1994

188. El MDF afirma que un contrato por reparación y reposición de paredes de mampostería quedó interrumpido como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
MoF asserts that a contract for the repair and replacement of some masonry walls was interrupted by Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.

Las estructuras de conservación más comunes son las represas de desagüe, las canalizaciones, diversos tipos de terrazas y las zanjas de retención que se construyen con tierra, piedras, guijarros o mampostería.
The most common conservation structures are cut-off drains, waterways, various types of terraces, and retention ditches that are built of earth, stones, pebbles or masonry.

Ladrillo y mampostería.
Brick and masonry.

Tú 'd rather aprender la carpintería O ¡la mampostería!
You'd rather learn carpentry or masonry!

Y había un pedazo de mampostería.
And there was a piece of masonry.

Desprendimiento de mampostería.
- The masonry collapsed.

Come mampostería, duffy!
Eat masonry, duffy!

Me refería a la mampostería.
No, the masonry paint.

- ¿Qué mampostería en ruinas?
~ What crumbling masonry?

Es un bloque sólido de mampostería.
It's a solid block of masonry.

En consonancia con la caída de rocas y mampostería.
Consistent with falling rocks and masonry.

Es una grieta de la mampostería.
It was a flaw in the masonry .

Un ejército de mampostería.
An army of masonry.

No veía nada más que madera y obra de mampostería.
There was wood and masonry, nothing else.

Cogieron pedazos de mampostería y los arrojaron.
They picked up masonry and hurled it.

Las ventanas, las estatuas, la mampostería, se habían reparado;
The windows, the statues, the masonry were mended;

Y ahora arrancaba ecos de las paredes de mampostería.
It echoed off the masonry walls.

Varios trozos de mampostería golpearon el Torivor.
Several chunks of masonry pummeled the torivor.

El ruido del fuego al propagarse y el temblor de la mampostería;
The sound of fire unfolding and the judder of masonry;

Trozos de mampostería se estrellaron en el suelo de piedra.
Pieces of masonry began to clatter onto the stone floor.

La cuerda se utilizaba para izar los bloques de mampostería hasta la cúpula—.
The rope was used to hoist the masonry blocks to the dome.