Translation examples
La empresa uruguaya Cervecería y Maltería Paysandú S.A. (el vendedor) celebró un contrato con Cervecería Argentina S.A. (el comprador), con establecimiento en Argentina, para comprar cebada cervecera que se entregaría en la planta industrial que tiene el comprador en Zárate (Argentina), a comienzos de 1995 (artículo 30 de la CIM).
Cervecería y Maltería Paysandú S.A., an Uruguayan company (the seller) entered into a contract with Cervecería Argentina S.A. (the buyer), with its place of business in Argentina, for the purchase of malted barley to be delivered to the buyer's industrial plant in Zárate (Argentina), at the beginning of 1995 (article 30 CISG).
Desembolso inicial a un lado, mover la maltería al sitio de la cervecería
Initial outlay aside, to move the malt house onto the brewery site would remove transport costs.
"...¿te gustaría ir a una maltería a comer una hamburguesa?"
"...would you like to go to a malt shop for a cheeseburger?"
- eliminaría los costos de transporte. - Srta. Havisham, la maltería posee un peligro de incendio significativo.
Miss Havisham, the malt house poses a significant fire hazard.
En cuanto a nosotros los directores bien, fuera de Hollywood, ¿quién sabría quien es George Cukor mucho menos que amanecía con esos chicos de la maltería?
As for us directors, well, outside Hollywood who even knows who George Cukor is, much less what he gets up to with those boys from the malt shops?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test