Translation for "malos consejos" to english

Malos consejos

• bad advice

Translation examples

bad advice

Las medidas correctivas -- limitadas y faltas de imaginación -- sugeridas por algunos Estados e instituciones están desprovistas igualmente de lógica y valor. ¿Por qué debemos vernos obligados, por circunstancias que están fuera de nuestro control, a tomar prestado de aquellos cuyos malos consejos e imprudente negligencia reguladora precipitaron esta crisis? ¿Por qué, una vez más, tenemos que pagar por los errores de otros?
The limited and unimaginative corrective measures suggested by some States and institutions are similarly bereft of logic and value. Why should we be forced by circumstances beyond our control to borrow from those whose bad advice and reckless regulatory neglect precipitated this crisis? Why are we once again paying for the mistakes of others?

- Quizás sea un mal consejo.
- Maybe that's bad advice.

Ese es un mal consejo.
That is bad advice.

- No es mal consejo.
- It's not bad advice.

Eso fue un mal consejo.
That was bad advice.

Bush estaba recibiendo malos consejos.
Bush was getting bad advice.

Mal consejo No sólo puedes obtener malos consejos de amigos y familiares, también puedes recibir malos consejos de supuestos asesores financieros profesionales.
Bad Advice Not only can you receive bad advice from friends and family, you can also receive bad advice from so-called professional financial advisors.

Pero resultó ser un mal consejo.
This had turned out to be bad advice.

Mentalidad de la Depresión, pero no es mal consejo.
Depression mentality, but it’s not bad advice.

¡Mal consejo me has dado!
Oh, what bad advice you give me.

El amigo a quien también había dado un mal consejo.
Boy gave out bad advice, too.

¿No será que me está usted dando malos consejos?
Do you mean to offer me bad advice?

No quería dar a entender que me pareciera un mal consejo.
“I don’t mean to imply it was bad advice.

No se nos ocurriría darle malos consejos, ¿no?».
We wouldn’t be giving him bad advice, would we now?