Translation for "malevolente" to english

Malevolente

adjective

• malicious

Translation examples

malicious adjective

Estos trágicos acontecimientos demuestran la urgencia de la reforma penitenciaria en Turquía, y las críticas formuladas al proyecto de reforma son injustas y malevolentes, ya que el propósito de ella es que los establecimientos penitenciarios se conformen a las normas internacionales más avanzadas.
Those tragic events showed how urgent prison reform had become in Turkey, and any criticism of that reform was unfair and malicious, since the reform was intended to make Turkish prisons conform with the highest international standards.

La cara del noble se encendía con un regocijo malevolente.
The noble's face was lit with malicious glee.

Conspiración para provocar una reyerta –comenzó a contar con los dedos–, usar equipo para cometer crímenes, obstrucción, comportamiento amenazante, holgazaneo dentro de una tienda, ja, viajar con el propósito de cometer un crimen, deambular malevolente y tenencia de armas ocultas. –Creo que esa... –comenzó Zanahoria.
Conspiracy to cause an affray,' he started to count on his fingers, 'going equipped to commit a crime, obstruction, threatening behaviour, loitering within tent, loitering within tent, hah, travelling for the purposes of committing a crime, malicious lingering and carrying concealed weapons.' 'I don't think that one–' Carrot began.