Translation for "maleficencia" to english

Maleficencia

noun

• maleficence

Translation examples

maleficence noun

La práctica en esta esfera se rige por principios éticos que consisten, entre otros, en actuar en aras del bienestar del destinatario de la atención (beneficencia), evitar todo daño a esa persona (no maleficencia), impedir que se autolesione o lesione a terceros y respetar su dignidad y sus derechos humanos.
Practice is guided by ethical principles that include acting for the care recipient's good (beneficence), avoiding harm to the care recipient (non-maleficence), avoiding harm to self and others, and respecting the dignity and human rights of the care recipient.

Sus normas distinguen las distintas fases de los estudios clínicos con agentes farmacológicos en seres humanos y establecen la manera de concretar los principios de respeto a las personas, búsqueda del bien y justicia, lo cual en lenguaje bioético corresponde al principio de autonomía, de beneficencia, no maleficencia y de justicia.
They draw a distinction between the different stages of clinical studies using pharmacological agents on human beings and stipulate how to uphold the principles of respect for the individual and the quest for goodness and justice, which in bioethical terms correspond to the principles of autonomy, beneficence, non-maleficence and justice.

la maldición misma es tan potente en cuanto a su maleficencia en Oriente como en Occidente.
and the curse itself is as potent in its maleficence in the West as it is in the East.

En lugar de todos nosotros, parecía apoderarse de los jóvenes, fuertes y saludables y no desperdiciaba su maleficencia en aquellos que por alguna razón no vivirían por mucho tiempo.
Instead, it seized upon the young and strong and vigorous, not wasting its maleficence on any who for other reasons had not long lives to live.

frecuentemente que el gran Rey de Narnia (a quien los dioses den su eterno repudio) es apoyado por un demonio de horrible aspecto y de irresistible maleficencia que aparece bajo la forma de un León.
It is commonly reported that the High King of Narnia (whom may the gods utterly reject) is supported by a demon of hideous aspect and irresistible maleficence who appears in the shape of a Lion.