Translation examples
- ¡Ah, malditamente correcto!
- Ah, damn right!
¡Tan malditamente dulce!
So damn sweet!
Tan malditamente serios.
So damn serious.
Suena malditamente extraño.
It sounds damn strange.
Tan malditamente felices.
So damn happy.
Es malditamente eficiente.
It's damned efficient.
¡Es malditamente relajante!
It's damn refreshing!
Muy malditamente espectacular.
Pretty damn spectacular.
Su aspecto era malditamente bueno. Muy malditamente bueno.
She looked damned good. Very damned good.
¡Sería algo malditamente divertido!
It might be damn fun!
—Eso es lo malditamente malo.
“That’s too damn bad.
—No seas tan malditamente cínico.
“Don’t be such a damned cynic.
y se sentía malditamente bien.
and it felt damned good.
Igual de malditamente desagradable.
Just as damned nasty.
Y tendría malditamente razón, ¿no?
And he'd be damned right, too, wouldn't he?"
No seas tan malditamente quisquilloso.
“Don’t be so damned touchy.”
Pero es un muchacho malditamente agradable.
But he’s a damned nice kid.”
– ¡Soy un cocinero malditamente bueno!
"I'm a damned good cook!"