Translation for "maldiciéndose" to english

Maldiciéndose

• cursing

Translation examples

cursing

Ese chico asustado, flaco maldiciéndose porque no le salían las escalas.
This scared, skinny kid... cursing himself because he couldn't get his scales right.

Maldiciéndose todo el camino.
Cursing himself all the way.

Tom se agachó, maldiciéndose.
Tom ducked, cursing himself.

Se detuvo, maldiciéndose mentalmente.
He stopped himself with a mental curse.

Parpadeó, maldiciéndose por llorar.
She blinked, cursing herself for crying.

Se despierta maldiciéndose, o maldiciendo su trabajo, o maldiciendo la vida.
He wakes up, cursing himself, or cursing the job, or cursing life.

Salta de la cama maldiciéndose.
He springs out of bed cursing hiniself.

Kelsier aterrizó, maldiciéndose en silencio.
Kelsier landed, cursing quietly to himself.

Se desplomó sobre el piso, maldiciéndose a sí misma.
Cursing herself, she slumped back to the floor.