Translation for "maldecirlos" to english

Maldecirlos

• curse them
• curse

Translation examples

curse them

No te tomes la molestia ni de excusarlos ni de maldecirlos»…
Don't bother to either excuse them or curse them .

A pesar de maldecirlos, entendía su pánico.
He cursed them roundly, but it was easy to understand their panic.

En su furia, Orem quiso gritarles, maldecirles;
In his fury Orem wanted to shout at them, to curse them;

Puedes maldecirlos delante de mí... o lo haré yo misma. —¡Ah!
You can curse them before me—or I will!

Una de las mujeres se levantó entre las llamas y empezó a maldecirles.
One of the wives stood up among the flames, and began to curse them.

No sabía si dar gracias a los dioses o maldecirlos.
He did not know whether to offer thanks to the gods or curse them.

Resistió, no habló directamente a sus captores, como no fuera para maldecirlos.
She held out, did not speak directly to her captors except to curse them.

Había dejado de creer en ellos y ya solo los invocaba para maldecirlos por su indiferencia.
I scarcely believed in the gods anymore, or if I did, it was only to curse them for their indifference.

También los castigaban, por supuesto, y los insultaban, los maldecían, los azotaban hasta que les sangraba la espalda y volvían a maldecirlos, pero los valoraban.
They punished them too, of course, and swore at them, and cursed them, and whipped their backs bloody and cursed them again, but valued them.

curse

Maldecirla e insultarla.
2. Cursing and calling detainees names.

Las torturas consistieron en golpear a las víctimas con la cacha de armas de fuego, pegarles con varillas de juncos y garrotes de madera, causarles quemaduras con mecheros, propinarles puntapiés con las botas, abofetearlas, echarles agua sucia, exponerlas a la luz solar directa e intensa durante largos períodos (maltrato físico) y maldecirles e insultarles con expresiones inhumanas (maltrato mental).
They committed the violation by punching using firearm's grips, rattans and wooden sticks, burning using lighters, kicking using their boots, slapping, pouring dirty water, exposing the victims under intense direct sunlight in a prolonged period of time; all as physical abuses, and cursing and swearing people using inhuman expressions to the victims; as mental abuse.

¿Alguien te pagó para maldecirla?
Someone paid you to put a curse on her?

No tienes que maldecirle a El. ¡Agh!
You don't have to curse at Him.

Voy a maldecirlo ahora.
I'm going to curse him now.

Encuentro fuerzas para maldecirle.
I find enough strength for a curse.

Puedes maldecirla cuanto quieras.
Curse her as much as you want

Maldecirlos y romper sus corazones.
Curse you and break your hearts.

¿Entonces por qué maldecirlo a él?
So then why curse him?

- Espera. ¿Intentaste maldecirlo tú misma?
- Wait. Did you try to curse him yourself?

No tenías por qué maldecirlo;
You didn’t have to curse him;

Ella empezó a maldecirlo.
She began to curse him.

Cómo deben de maldecirlo.
How they must curse him.

Kahlan estuvo en un tris de maldecirlo.
Kahlan almost cursed him.

Melantha habría querido maldecirlo y llorar.
Melantha wanted to curse it, and cry.

Aquel idiota podía Maldecirla.
This fool could Curse her.