Translation for "maldad pura" to english

Maldad pura

• pure evil

Translation examples

pure evil

¿El libro de la maldad pura?
The book of pure evil?

El cáncer es maldad pura.
Cancer is... pure evil.

No puedes arreglar la maldad pura.
You can't fix pure evil.

Tú eres maldad pura, Todd Smith.
You're pure evil, Todd Smith.

Maldad pura, en realidad.
Pure evil actually.

Te digo que Tarkin es la maldad pura.
I tell you, Tarkin’s pure evil.”

–Usted me acaba de relatar una historia que, de ser cierta, sería lo más próximo a la maldad pura que fuera posible encontrar.
“You’ve just told me a story which, if it is true, is as near to pure evil as it is possible to get.

El Cristo que se erguía impaciente en la entrada de la tumba, con la mano alzada, tenía un semblante que expresaba maldad pura, codiciosa y vehemente.
The Christ who stood impatiently at the tomb’s entrance, holding up his hand, had a countenance of pure evil, greedy and burning.

Dagny escuchó una voz fría e implacable que murmuraba en su interior: «Recuérdalo…recuérdalo bien; no sucede con frecuencia que pueda uno hallarse frente a la maldad pura. Fíjate bien y recuerda que algún día encontrarás palabras con las que definir su esencia…» Aquellas frases sonaban sobre el griterío de otras voces, impacientes y violentas: «No es nada.
Dagny heard a cold, implacable voice saying somewhere within her: Remember it—remember it well—it is not often that one can see pure evil—look at it—remember—and some day you'll find the words to name its essence. She heard it through the screaming of other voices that cried in helpless violence: It's nothing—I've heard it before —I'm hearing it everywhere—it's nothing but the same old tripe—why can't I stand it?—I can't stand it—I can't stand it!