Translation for "malawíes" to english

Malawíes

• malawis
• malawians

Translation examples

malawis

56. El 13 de octubre de 2005 Total Malawi Limited presentó a la Comisión de Comercio Leal de Malawi una solicitud de autorización para la absorción de Mobil Malawi Limited (Malawi) por Total Malawi Limited (Total).
On 13 October 2005, Total Malawi Limited lodged an application for authorization of a takeover of Mobil Malawi Limited (Malawi) by Total Malawi Limited (Total) with the Malawi Fair Trading Commission.

Centro de Investigación Industrial y Desarrollo de Tecnología de Malawi (Malawi)
Malawi Industrial Research & Technology Development Centre, Malawi.

Malawi - fortalecimiento de la Sociedad de Juristas de Malawi
Malawi -- strengthened the Malawi Law Society

Este es Air Malawi.
it's air malawi.

El acuerdo Malawi nunca existió.
The Malawi deal never existed.

Uh, es en realidad en Malawi.
Uh, it's actually in Malawi.

Malawi es un país densamente poblado de África ubicado en torno del lago Malawi.
Malawi is a densely populated African country centered around lake Malawi.

Malawi, Tanganica y Victoria.
Malawi, Tanganyika, and Victoria.

Air Malawi tiene un vuelo al mediodía.
air malawi has a flight.

Bienvenidos a Lago Malawi.
Let's go. Welcome to lake malawi.

Yo sé de Malawi.
I know about Malawi.

Yo acabo de volver de Malawi.
I just got back from Malawi.

–Bueno, también en Malawi y en Zambia.
In Malawi and Zambia as well.

–¿Ha disfrutado de sus vacaciones en Malawi?
Did you enjoy your holiday in Malawi?

Encontraron el cuerpo de Malawi justo fuera del campamento.
They found Malawi’s body just outside the compound.

– Mis raíces están en Malawi, Bwana -contesta Luka-.
'My roots are in Malawi, Bwana,' replies Luka.

Ha apadrinado a un huérfano de Malawi con una deformación en el labio.
She’s sponsoring an orphan with a lip deformation in Malawi.

El tanzano preguntó al camarero de qué parte de Malawi era.
The Tanzanian asked the waiter where in Malawi he was from.

La policía de Malawi es muy comprensiva cuando se trata de defensa propia.
The Malawi police are very understanding on the little matter of defending self.

Otros, como Zimbabwe, Kenia y Malawi, tienen todavía una oportunidad.
But with others, like Zimbabwe, Kenya and Malawi, we have got a fighting chance.

A los pocos meses se le acercó un comerciante sij de Malawi, quien ostentosamente buscaba un inversor taiwanés para cierta empresa pesquera que estaba organizando en el lago Malawi.
Within months he was approached by a Sikh businessman from Malawi who was ostensibly looking for Taiwanese investment in a fishing venture that he was promoting on Lake Malawi.

malawians

Sr. Mwaungulu (Malawi) (interpretación del inglés): En votaciones anteriores de proyectos de resolución similares, la delegación de Malawi se abstuvo.
Mr. Mwaungulu (Malawi): In past votes on similar draft resolutions, the Malawian delegation abstained.

Las mujeres empresarias de Malawi también envían a estas víctimas de la trata a los burdeles de Johannesburgo.
Malawian businesswomen also traffic victims to brothels in Johannesburg.

El sentido de comunidad en Malawi es visible en bodas y funerales.
The communality of Malawian life is still visible during weddings and funerals.

Dos helicópteros de Malawi llegan a Beira para operar en el valle del río Save
Two Malawian helicopters arrive in Beira to operate in the Save valley

30. Los prejuicios y estereotipos continúan siendo un problema importante en la sociedad de Malawi.
30. Prejudice and stereotyping remain a major challenge in Malawian society.

Por lo que he podido saber, cuando Eric estaba en su misión se acostó con una chica de 14 años de Malawi y la dejó embarazada.
From what I can piece together, when Eric was on his mission, he slept with a 14-year-old Malawian girl and got her pregnant.

Probablemente, las prisiones de Malawi no serían mucho mejor que las de cualquier otro país africano.
He suspected that a Malawian prison was no great improvement on any other in Africa.

Theodora estaría feliz moliendo mijo bajo el cielo de Malawi y él estaría... ¿haciendo qué?
Theodora would happily be pounding millet under Malawian skies and he would be-what?

En el restaurante, Patty escuchó estoicamente mientras Jessica incitaba a William a describir la organización benéfica que había fundado en el instituto: un programa ridiculamente bienintencionado por el que los clubes de fútbol de San Francisco financiaban la educación de niñas pobres de Malawi.
At the restaurant, Patty listened stoically while Jessica prodded William to describe the charitable organization he’d founded while still in high school-some grotesquely worthy program wherein poor Malawian girls had their educations sponsored by soccer clubs in San Francisco.