Translation for "mala actitud" to english

Mala actitud

• bad attitude

Translation examples

bad attitude

Muchos de ellos huyeron a la India y Nepal en los últimos meses. "Quienes asuman una mala actitud respecto del estudio y los que obtengan bajos resultados o causen obstáculos deliberados al estudio serán severamente criticados, y se suprimirá su derecho a permanecer entre otros monjes", se indicó en un aviso oficial entregado a cada monje del monasterio de Sera a mediados de junio de 1996.
Many of the expelled monks and nuns fled to India and Nepal in recent months. “Those with a bad attitude to the studying and those with poor results or deliberately causing obstacles to the study will be severely criticized and their right to remain among other monks will be struck out”, said an official notice handed to each monk at Sera monastery in mid—June 1996.

Tienes una mala actitud.
You have a bad attitude.

- ¿Tiene mala actitud?
- He's got a bad attitude?

Todos tienen mala actitud.
Everybody has a bad attitude.

–Ahí tiene otra muestra de la mala actitud a la que me refiero, D'Agosta.
“That’s the bad attitude I’m talking about, D’Agosta.

E, incluso si estuviese mostrando una mala actitud, no es algo que vaya en contra de la ley.
And, even if I had a bad attitude, it’s not against the law.”

Todos los que han demostrado tener una mala actitud han ido saliendo por la puerta de los Descartes.
All those with bad attitudes, out the Discard door.

Y no quería que el señor Peraesquí pensara que tenía mala actitud.
He didn’t want Mr. Pen-dance-key to think he had a bad attitude.

El grupo se echó a reír y Kelsier escribió «mala actitud de Yeden» en la pizarra.
The group chuckled, and Kelsier wrote Yeden’s Bad Attitude on the board.

Y no hay forma alguna de que le pertenezca a un adolescente punk con capucha gastada y mala actitud.
And there is no way it belongs to a punk teen with a worn-out hoodie and a bad attitude.

A pesar de los traumas del pasado de Rahara y la mala actitud de Pax, había muy poca oscuridad allí.
Despite Rahara’s past traumas and Pax’s bad attitude, there was very little darkness here.

—No, cariño, no adoptes una mala actitud —me dijo con una voz completamente distinta, baja y seductora—.
“No, honey, don’t take a bad attitude,” she said in an entirely different voice, low, alluring.

Es importante que comience su día de la manera correcta, y asegurarse de no tener una mala actitud hacia sí mismo es una forma de lograrlo.
It is important that you start your day right, and making sure you don’t have a bad attitude toward yourself is part of doing that.