Translation examples
Esto sería un mal precedente.
That would be a bad precedent.
- Las malas notas;
Bad-conduct marks;
Se encuentran en muy mal estado
Is in extreemly bad condition
Estaba muy mal.
He was in a very bad position.
Las condiciones son malas.
Conditions were bad.
Eso está mal.
That is bad.
e) Malas compañías;
(e) Bad company;
Sí*, pero mal mantenimiento
OK* but bad maintenance
Quedé mal con unos jardineros.
I got in bad with some groundskeepers.
- ¿Las cosas van mal con Phyllis?
- Things got that bad with Phyllis?
Son las cosas mal con Goodkin?
Are things bad with Goodkin?
No está mal con el guardia.
Not bad with the guard.
No me vería mal con tetas.
I wouldn't look bad with boobs.
¿Van tan mal con Diane?
is it that bad with Diane?
¿Son malos con las fechas?
Are you bad with dates?
Somos malos con los números.
We're bad with numbers.
Que mal con tus saludos.
To bad with your greetings.
Las cosas están mal con Micol?
Are things that bad with Micol?
No estaba mal, no estaba mal.
Not bad, not bad.
Todas las noticias fueron malas, malas, malas.
All their news was bad, bad, bad.
Estuvo muy mal, pero que muy mal.
It was bad, very bad. But—
–No está mal, no está nada mal.
“Not bad, not bad at all.”
Mal poli, mal marido, mal padre, mal compañero, etcétera.
Bad cop, bad husband, bad father, bad companion, etc.
—No están mal del todo... no están mal.
Not too bad—not too bad.
Malos caminos, mal terreno, mal tiempo.
Bad roads, bad ground, bad weather.