Translation for "mal gobierno" to english

Mal gobierno

noun

• misrule

Translation examples

misrule noun

Mi padre achacaba la Partición al mal gobierno colonial británico.
My father blamed Partition on British colonial misrule.

Considerando que el pueblo de Dara ha sufrido mucho tiempo a causa del mal gobierno y la mala administración;
Whereas the people of Dara have long suffered under misrule and maladministration;

Vio la corrupción y el mal gobierno que enriquecían a algunos ingleses pero destruían la economía de Bengala.
He saw the corruption and misrule that enriched some Englishmen but destroyed Bengal’s economy.

La era de voracidad de ustedes ha durado trescientos diez años, clásicos por el mal gobierno y la injusticia.
Your epoch of greed has gone on for three hundred and ten infamous years of classic misrule and classic injustice.

Estaba aquí por el chico, para permitirle que caminara en medio del desacuerdo, para que viera y percibiera el alegato contra la guerra y el mal gobierno.
She was here for the kid, to allow him to walk in the midst of dissent, to see and feel the argument against war and misrule.

—Kon Fiji dijo: «Imaginad entonces que el estado está mal administrado, que las leyes no son razonables, que el pueblo se queja de la corrupción y el mal gobierno, ¿qué es lo que habría que hacer con el rey?
“Kon Fiji asked, ‘Suppose then that the state is ill administered, that the laws are unreasonable, that the people complain about corruption and misrule, what should be done with the king?’ ”

que los indios se contuvieron, temerosos de que fueran dioses, y que la subyugación y mal gobierno de los señoríos circundantes por parte de los mexicas habían creado las condiciones propicias para la revuelta. Todo eso es cierto.
that the Indians held back, fearful the Spanish were gods; and that the Aztecs’ subjugation and misrule of surrounding chiefdoms had created conditions ripe for revolt. All this is true.