Translation for "majestades" to english

Majestades

noun

• majesty
• queenliness

Translation examples

majesty noun

Majestades, Excelencias y Altezas,
Your Majesties, Excellencies and Highnesses,

Secretaría de Su Majestad
His Majesty's Secretariat

Majestades y Altezas,
Your Majesties and Highnesses,

Por instrucción de su Majestad
By Command of Her Majesty

"Su Majestad el Sultán", "el Sultán", "su Majestad": el Sultán de la Sultanía de Omán.
:: "His Majesty the Sultan", "the Sultan" and "His Majesty" shall mean the Sultan of the Sultanate of Oman.

Su Majestad dijo:
His Majesty stated:

Capacidad de la prisión de Su Majestad
Capacity of Her Majesty's prison

Majestades, Altezas, Excelencias.
Majesties, Highnesses, Excellencies,

Su Majestad prosiguió:
His Majesty went on to say:

Su Majestad señaló que
His Majesty pointed out that

¡Su Majestad, un desastre, Su Majestad!
Your Majesty , Disaster... your majesty!

A Su Majestad, Su Majestad el Zar.
His majesty, his majesty the Tsar

Majestad, majestad ¡estáis enfermo!
Your majesty, your majesty you are sick!

Su Majestad la Reina Catalina, Su Majestad.
- Her Majesty Queen Katherine, Your Majesty.

Majestad esto, Majestad lo otro...
"Your Majesty" this, "Your Majesty" that.

Su Majestad. ¡Por favor, Su Majestad!
Your Majesty. Please, Your Majesty!

¡Oiga Majestad, gran y poderosa majestad!
Hey Majesty, high and mighty majesty!

Majestad, ya es hora. ¿Su majestad?
Your majesty, it is time. Your majesty?

—¿A quién? —A Su Majestad. ¿Vuestra Majestad queríais a Su Majestad como marido para Vuestra Majestad, cuando Vuestra Majestad os casasteis con él?
“Whom?” “His Majesty. Did Your Majesty want His Majesty as a husband to Your Majesty when Your Majesty married him?”

Su Majestad espera… Que le den a Su Majestad.
His Majesty expects—’ Fuck his Majesty.

–¡Oh, vuestra majestad, vuestra majestad, os necesitamos!
Oh, your majesty, your majesty, we need you!

—Si Su Majestad lo prefiere. —Su Majestad lo prefiere.
"If your Majesty prefers it that way." "My Majesty does."

Su Majestad lo estaba.
His Majesty was.

—¿Y vuestra majestad?
“And Your Majesty?”

Su majestad me ha pedido que venga a verla. -¿Su majestad?
"Her Majesty asked me to see you." "Her Majesty?"

—No, majestad, no es así... ¡Por favor, pare, majestad!
No, your majesty, we warn't—PLEASE don't, your majesty!

queenliness noun

Mi mamá aparentemente iba por un tema de majestad.
My mom apparently was going for a queenliness theme.

La sabiduría es una cualidad deseable en una reina, majestad.
Wisdom is queenly, Lady Queen.

—Muy bien, Su Majestad: si ella no lo hace, yo acepto el reto —dijo Thorne, mirando a Levana. —No estoy negociando contigo —estalló la reina.
“Thorne—” He met Levana’s gaze. “All right, Your Queenliness. I’ll call your bluff if she won’t.” “I am not negotiating with you,” Levana snapped.

Más tarde, siendo reina, instituyó uno de los certámenes de música más prestigiosos de Europa, el Concurso Internacional de Música Reina Isabel de Bélgica, acerca del cual, hace algunos años, oí a un famoso director de orquesta flamenco preguntarle al rey: «Majestad, ¿no cree que debería usted poner fin de una vez a ese circo antediluviano?», a lo cual Alberto II, tocayo y nieto del cónyuge de la fundadora del certamen —muerto en trágico accidente—, dirigió un guiño sarcástico a los demás comensales y le dijo al atrevido director de orquesta en tono benévolo: «Tú eres el gracioso de turno, ¿verdad?».
Already well known as a music lover, she would later lend her queenly name to one of Europe’s most prestigious musical competitions, the Queen Elisabeth Competition, about which I once, a few years back, heard a famous Flemish conductor ask the king, “Sire, isn’t it time you shut down that old-fashioned circus once and for all?” Upon which King Albert II, the grandson and namesake of the musical Queen Elisabeth’s husband (who died tragically in an accident), winked affably at his dining companions and replied, “You are a little rascal, aren’t you?” In any case, the great Flemish composer’s performance in Kouter in Ghent in the year 1900 made a lasting impression on my grandfather;