Translation for "maicena" to english

Maicena

noun

• cornstarch
• cornflour

Translation examples

cornstarch noun

¿Tiene alguna maicena aquí?
- No. Do you have any cornstarch here?

También tengo la cuchara de maicena.
I got the Cornstarch spoon, too.

Sí, tenemos maicena para su trasero.
Yeah, there's cornstarch for his bottom.

Detrás de la melaza y la maicena.
Behind the molasses and the cornstarch.

La maicena queda perfecta.
The cornstarch works great.

¿Hay maicena o plástico aquí?
Is it Cornstarch or plastic here?

Tienes que agregarle más maicena.
You need to add more cornstarch.

Maicena vaporizada, para ser preciso.
Vaporized cornstarch, to be precise.

El espectógrafo de masas lo ha identificado como maicena.
IR Spectroscopy identified it as cornstarch.

¿Te estás poniendo maicena en los huevos?
You putting cornstarch on your balls?

harina de algarroba, maicena y arroz inflado.
carob and cornstarch and puffed rice.

Leche en polvo. Un postre de maicena solidificado, con sabor a caramelo o quizá simplemente quemado.
Powdered milk. Congealed cornstarch pudding, butterscotch or maybe just scorched.

—Tonterías. Es jugo. Una especie de jugo que Capirote espesó con maicena para gastarme una broma.
“Nonsense. It’s juice. It’s some kind of juice Capirote thickened with cornstarch to play a trick on me.

½ taza de azúcar ¼ taza de maicena 1 cucharadita de vainilla o de extracto de almendra (la almendra es más tradicional)
½ cup sugar ¼ cup cornstarch 1 tsp. vanilla or almond extract (almond is more traditional)

Falmouth lavó los palillos chinos y se sentó con Lucinda a comer una cena fría, gambas y tirabeques incrustados en una gelatina de maicena y vinagre.
Falmouth rinsed their chopsticks and he and Lucinda set into the cold ruin of takeout, prawns and snow peas sunk in an aspic of cornstarch and vinegar.

cornflour noun

Lo demostró la maicena en el estómago del coronel.
The cornflour in the Colonel's stomach proved that.

Maicena, dicen que se usa para espesar una salsa.
! Cornflour, you use it to thicken a sauce, say.

¿Podría darme un poco de maicena?
Could I possibly borrow some cornflour?

No siempre tienes que ponerle a todo maicena.
You don't always have to go mad, putting cornflour into everything.

Necesita beber agua con maicena.
You need to drink cornflour and water.

¿Dónde está la maicena?
Where's the cornflour?

La tracción delantera es maicena.
Front-wheel drive is cornflour.

2 cucharaditas de maicena (opcional)
2 teaspoons of cornflour (optional)

Leía de noche y luego se preparaba maicena para animarse.
She read at night and then made cornflour to cheer herself up.

Y, como hacía el señor Bird, se puede añadir maicena como espesante, solo un par de cucharaditas a las yemas, NO a la leche, y se bate, se bate, se bate.
And, like Mr Bird, you can add cornflour as a thickener – just a couple of teaspoons in with the egg mixture, NOT the milk mixture, and whisk, whisk, whisk.

La maicena nunca tenía la misma consistencia, a veces salía con grumos, otras veces aguachinada, y cuando la quemaba trataba de enmendarla añadiendo esencia de vainilla a raudales.
The cornflour never had the same consistency, sometimes it was lumpy, sometimes it was runny, and when she burnt it she made amends by adding an excess of vanilla essence.

A la pobre señora Bird le gustaban las natillas, pero no podía comerlas, así que en 1837 Alfred preparó una versión en polvo que utilizaba maicena en vez de huevos.
Poor Mrs Bird liked custard but couldn’t eat it, so in 1837 Alfred knocked up a powdered version that used cornflour instead of eggs.