Translation for "maguncia" to english

Maguncia

noun

• mainz

Translation examples

mainz noun

Desde 1981 Catedrático de Derecho Público, Derecho Internacional Público y Derecho Europeo, Facultad de Derecho de la Universidad de Maguncia.
Since 1981 Professor of Public Law, Public International Law and European Law, Faculty of Law, University of Mainz

Universidades de Gante, Maguncia, Turín, Lieja y Ginebra.
Universities of Ghent, Mainz, Turin, Liège and Geneva.

Comisaría de la Policía Federal de la estación de ferrocarril de Maguncia, bajo jurisdicción federal;
Federal Police Station in Mainz Railway Station, under the Federal jurisdiction;

Conferencias en las Universidades de Marburgo, Maguncia y Bochum
Lectures at Marbourg, Mainz and Bochum Universities

Sra. Carola Stein, Maguncia (Alemania)
Ms. Carola Stein, Mainz, Germany

1973-1979 Estudios de derecho en la Universidad de Maguncia, Alemania.
1973-1979 Studies of Law at the University of Mainz, Germany.

1980-1981 Profesor Adjunto, Facultad de Derecho de la Universidad de Maguncia.
1980-1981 Associate Professor. Faculty of Law, University of Mainz

¿Por qué no ha sido informado el príncipe Federico de tu carta a Alberto de Maguncia?
Why was Prince Frederick not apprised of your letter to Albert of Mainz?

Otorgado por el Arzobispo de Maguncia.
Issued by the Archbishop of Mainz.

Ginebra, Tolosa, Maguncia... Frankfurt, Praga, París...
Geneva, TouIouse, Lyon, Mainz, Frankfurt, Prague, Paris...

Lo apostaremos todo a un solo elector, el arzobispo de Maguncia.
We bet everything on one elector, the Archbishop of Mainz.

Él ofrece 10.000 ducados por Maguncia.
He offers 10,000 ducats for Mainz.

Bonn, Coblenza, Maguncia y, por supuesto, de Colonia.
Bonn, Koblenz, Mainz and, of course, Cologne.

Más largo que el puente de Maguncia para el que hacen falta doce gigantes
It needs to be longer Than the bridge to Mainz And thereupon fetch twelve giants

Maguncia, en la calle..." - ¡Yo la vi en Wiesbaden!
Mainz-Bischofsh..." - I saw you in Wiesbaden!

Agasajamos al hijo en la corte mientras nos enfrentamos al padre en Maguncia y el Palatinado.
Pamper the child in court as we confront the father in Mainz and the Palatinate.

Alberto de Brandeburgo quiere ser arzobispo de Maguncia.
Albert of Brandenburg wants to be Archbishop of Mainz.

Al parecer, era de Maguncia o de Fráncfort.
He apparently came from Mainz or Frankfurt.

—¿Puedo llevarme al bufón a Maguncia?
“Can I take the fool with me to Mainz?”

—… el regimiento de Karl fue atacado en Maguncia.
- Karl was under fire with his regiment at Mainz.

Y estoy seguro de que esto es aún más cierto en Maguncia.
I am sure it is even more true in Mainz.

Se encontraban en una pequeña ciudad, al otro lado de Maguncia.
They were in some small town on the other side of Mainz.

La fuente de la ciudad de Maguncia ofrece un artístico testimonio.
Mainz şehrindeki çeşme bunun sanatsal bir örneğini sunuyor.

Cruzaron el Rin en barco, y el día 16 desembarcaron en Maguncia.
The Rhine they crossed by boat, and on the 16th stepped ashore in Mainz.

No hace aún diez días que cogieron a uno en Maguncia y le fusilaron.
Not ten days ago a man was caught at Mainz and shot.

– No, Maguncia -corrigió Stone-. Lo recuerdo perfectamente porque era la temporada de Spargel, del espárrago blanco, y siempre voy al congreso de Maguncia y como espárragos blancos.
“No, Mainz,” Stone corrected. “I remember very clearly, because it was the season of Spargel, the white asparagus, and I always go to the Mainz conference and eat the white asparagus.”

La idea original, tal como fue expuesta por Foch, era: «Hemos de llegar a Berlín pasando por Maguncia»[30], o sea, cruzando el Rin en Maguncia, a 130 millas al noroeste de Nancy.
Its motivating idea, as expressed by Foch, was, “We must get to Berlin by going through Mainz,” that is, by crossing the Rhine at Mainz, 130 miles northeast of Nancy.