Translation for "magulladura" to english

Magulladura

noun

• bruise

Translation examples

bruise noun

Al parecer un médico confirmó posteriormente dichas magulladuras y quemaduras.
Later a medical doctor reportedly confirmed bruising and burn wounds.

Según la información, Angel Dichev sufrió las siguientes lesiones: magulladuras y hematomas en el pómulo derecho y el maxilar inferior derecho; magulladuras y contusiones en el brazo izquierdo; y contusión, hinchazón y hematoma en el labio inferior.
Angel Dichev reportedly sustained swelling and haematomas on the right cheekbone and right lower jaw, bruising to the lower lip, and swelling and bruising to the left arm.

Al parecer la tortura le produjo heridas y magulladuras en la cara y los pies.
The torture was said to have caused him injuries and bruises on the face and feet.

En un informe médico forense se describían múltiples magulladuras y contusiones.
A forensic medical report described multiple swelling and bruising.

También presentaba magulladuras que podrían deberse al impacto de balas de plástico.
He also received bruises consistent with plastic bullet impact

Cuando fue puesto en libertad, tenía abundantes magulladuras y otras señales de tortura.
When released, he bore extensive bruises and other signs of torture.

Se dijo que a Viktor Domukhovskii le habían roto la nariz y los dientes y le habían producido múltiples magulladuras, mientras que Petre Gelbakhiani tenía magulladuras y cicatrices en la cara.
Viktor Domukhovskii was said to have had his nose and teeth broken and sustained multiple bruises, while Petre Gelbakhiani sustained bruises and scars on his face.

Sufrió heridas y magulladuras.
He was bruised and injured.

Algunos reclusos achacan magulladuras a resbalones en las escaleras y así por el estilo.
A number of prisoners blame bruises on slipping on the stairs etc.

- Mostrándole la magulladura.
- Showing you the bruise.

Tiene magulladuras, pero bien.
Bruised, but OK.

Magulladuras. Tensión diez.
Scrapes and bruises.

Qué magulladura más rara.
Funny looking bruise.

Las magulladuras aparecen perimortem.
Bruises appear perimortem.

—¿Aparte de las magulladuras?
“Besides the bruises?”

Eso explica la magulladura.
“Thatexplains the bruising.”

No había magulladuras, ni señales.
No bruises, no marks.

Nada de magulladuras, al menos.
No bruises, anyway.

Tendría más magulladuras.
She’d have more bruises.

Estás lleno de magulladuras.
“You’re full of bruises.

Las magulladuras habían desaparecido.
The bruises were gone.

—¿Qué demonios son esas magulladuras?
What in the world are these bruises?