Translation for "magnéticamente" to english

Magnéticamente

adverb

• magnetically

Translation examples

magnetically adverb

iii) Formación de microestructuras en la fundición de aleaciones técnicas en condiciones de difusión y convección magnéticamente controlada;
(iii) Microstructure formation in casting of technical alloys under diffusive and magnetically controlled convective conditions;

Esta cápsula está escudada magnéticamente.
This pod is magnetically shielded!

Estos paneles están colocado magnéticamente.
These panels are held magnetically.

Está sellado magnéticamente.
[ banging, rattling ] It's magnetically sealed.

Están selladas magnéticamente.
They're magnetically locked.

Y magnéticamente polarizada para el cobre!
And magnetically polarised for copper!

- Están cerradas magnéticamente.
- The generator's on a magnetic lock.

Supuestamente, ellos son corrido magneticamente.
Supposedly, they're run magnetically.

La placa estaba magnéticamente cifrada.
The strip was magnetically coded.

Pascuali asume la mano magnéticamente.
Pascuali is drawn to his hand as if by a magnet.

Actúa magnéticamente: los hechos saltan a nuestro encuentro.
It becomes magnetic: the facts leap across.

Nunca lo averiguó, porque lo repelían magnéticamente.
He never found out; they avoided him as if magnetically repulsed.

Nunca logramos estabilizar el contenido magnéticamente.
We could never get a stable magnetic containment.

El poste obraba magnéticamente enérgico y esto la aprisionó firmemente.
The post was magnetically energized and it caught and held her firmly.

Durante su debatir, sus ropas sujetas magnéticamente se habían desprendido.
During his struggle his magnetically attached cloths had come off.

Disparó una andanada de postas de hierro aceleradas magnéticamente.
She cut loose with a chugging volley of magnetically accelerated iron slugs.

—La encontramos magnéticamente adherida al interior del panel de servicio de su heladera.
“It was found attached magnetically to the inside of the service panel on his refrigerator.”

Mi piel se aferró magnéticamente a una viga de la nave mientras aceleramos.
My skin clung magnetically to a ship's girder as we accelerated.