Translation for "magnitud del problema" to english

Magnitud del problema

• magnitude of the problem

Translation examples

magnitude of the problem

Debe reconocerse la magnitud del problema.
The magnitude of the problem had to be recognized.

Este caso muestra la magnitud del problema.
This case shows the magnitude of the problem.

Estas cifras subestiman probablemente la magnitud del problema.
These figures probably underestimate the magnitude of the problem.

Esa es la magnitud del problema que enfrenta el mundo en 1993.
Such is the magnitude of the problem the world faces in 1993.

– No creo que comprendas plenamente la magnitud del problema -dije.
I don't think you quite understand the magnitude of the problem,

Subió apresuradamente las escaleras con la cabeza dándole vueltas ante la magnitud del problema en que se hallaban metidos.
He hastened upstairs, his head buzzing at the magnitude of their problem.

–Me alegra ver que aprecias la magnitud del problema – dijo Dumbledore pausadamente.
‘I am glad to see you appreciate the magnitude of the problem,’ said Dumbledore calmly.

—Lo mejor es que vayamos lo antes posible a la ciudad para que pueda valorar la magnitud del problema.
“We had better get to the cliff city, so I can assess the magnitude of the problem.”

La masa del público probablemente no se dará cuenta ahora, pero la magnitud del problema se volverá aparente hacia 2010.
A mass public realization will probably not occur now, but the magnitude of the problem will be apparent by 2010.

había que darles otra hora para que su presencia fuera notada, dos más después de eso para que los bothanos realmente se dieran cuenta de la magnitud del problema y agotaran todas las otras posibilidades para tratar con él… “Supongo que por lo menos tres,” le dijo a Klif.
give them another hour to make their presence known, two more after that for the Bothans to become fully aware of the magnitude of the problem and to exhaust all other possibilities for dealing with it … “I’m guessing at least three,” he told Klif.