Translation for "magnetohidrodinámica" to english

Magnetohidrodinámica

• magnetohydrodynamics

Translation examples

magnetohydrodynamics

3. Entre los resultados más importantes se encuentran los siguientes: ondas de magnetosferas de planetas exteriores (MOP) formadas fuera de la heliopausa en el proceso de la penetración de granos de polvo interestelar en la heliosfera; descubrimiento de la asimetría norte-sur en gran escala del viento solar; estudio de los efectos del campo magnético interestelar en los choques de terminación, la heliopausa y el arco de choque en condiciones de flujo magnetohidrodinámico alineado; y análisis del espectro multifractal del flujo de viento solar.
3. Among the most important results are the following: theoretically predicted magnetospheres of the outer planets (MoP) waves formed outside the heliopause in the process of the penetration of grains of interstellar dust into the heliosphere; discovery of the large-scale north-south asymmetry of the solar wind; study of the effects of the interstellar magnetic field on the termination shocks, heliopause and the bow shock under the condition of an aligned magnetohydrodynamic flow; analysis of the multifractal spectrum of the solar wind flow.

y tras ella, la planta de energía magnetohidrodinámica, tripulada por dos hombres.
behind it, the magnetohydrodynamic power plant with its crew of two.

la carrera sería corta si uno sólo escribiera sobre magnetohidrodinámica o morfología galáctica.
you’d have a short career if all of your stories were about magnetohydrodynamics or galactic morphology.

A diferencia de cualquier otra embarcación que surcaba las aguas hoy en día, el Oregon contaba con motores magnetohidrodinámicos.
Unlike any other watercraft plying the oceans today, the Oregon relied on magnetohydrodynamics.

Los motores magnetohidrodinámicos aullaron cuando Stone los puso a toda potencia e invirtió los impulsores de geometría variable en los tubos.
The magnetohydrodynamics wailed as Stone brought up full power and reversed the variable-pitch impellers in the drive tubes.

Se precisaron campos de fuerza magnetohidrodinámica, muy bien controlados, que se adecuaban a las necesidades y resultaron ser tan sutiles como potentes.
Magnetohydrodynamic force fields were required, closely controlled, ever changeable according to need, as subtle as they were powerful.

Los revolucionarios motores del barco empleaban unos magnetos muy refrigerados que captaban electrones libres del agua de mar en un sistema llamado magnetohidrodinámico.
The ship’s revolutionary power plant used supercooled magnets to strip free electrons from seawater in a system called magnetohydrodynamics.

Entretanto… El vehículo que transportaba el generador magnetohidrodinámico había llegado a la órbita de Marte y, con la ayuda del general Hesburgh, alcanzaba la órbita de Deimos y luego se posaba en el cráter.
Meanwhile— The vehicle with the magnetohydrodynamic generator attained Mars orbit, and with General Hesburgh helping, matched orbit with Deimos and nestled into the crater.

Una vez alcanzaran otra vez mar abierto, podría dar rienda suelta a su amado barco y aumentar la potencia de sus motores magnetohidrodinámicos aún más.
Once they reached open waters again, he could give his beloved ship free rein and crank up the magnetohydrodynamics even higher.

Una milla a popa de ellos, el cabo pasaba alrededor del pilón del muelle para ir a la proa del Almirante Guillermo Brown. El cabo se tensó como una faja de acero cuando los motores magnetohidrodinámicos encontraron el peso muerto del crucero.
A mile astern of them, the cable looped around the pier and back to the bow of the Admiral Brown became as rigid as a steel girder when the magnetohydrodynamics encountered the cruiser’s deadweight.

Los susurrantes técnicos de motores tenían un nombre para aquella inestabilidad magnetohidrodinámica en concreto que evitaba que el flujo pudiera reducirse sin fugas, pero aquello no tenía importancia: el combustible para la fase de deceleración tenía que guardarse en un depósito totalmente separado del que había acelerado a la nave hasta la velocidad de crucero.
The whispering engine techs had a technical name for the particular magnetohydrodynamic instability which prevented the flow from being curtailed without leakage, but all that mattered was the consequence: the fuel for the deceleration phase had to be stored in a completely separate reservoir from that which had boosted the ship up to cruise speed.