Translation for "maestro-sastre" to english

Maestro-sastre

• master tailor
• master-tailor

Translation examples

master tailor

El mundo conoce a Francia por su maestría en el campo de batalla, pero una mirada alrededor de esta gloriosa habitación les dirá que pronto nuestros comerciantes textiles y nuestros maestros sastres serán los que transformarán el mundo.
The world knows France to be a master of the battlefield, but one glimpse around this glorious room will tell you soon it will be our textile mercers and our master tailors who shall transform the world.

Y ahora, Monsieur Colbert, apenas regrese al Louvre, llamadme al maestro sastre.
In addition, Mr. Colbert, upon my return to the Louvre, I want you to summon the master tailor.

Solo hay un solo maestro sastre... restante en Nueva York que la usa.
There is only one master tailor remaining in New York who uses it.

Sin embargo, para ser maestro sastre - Nota de los sami.
However, to Be Master Tailor - note the Sami.

Los maestros sastres no tenían gremio porque los señores de la magia no eran partidarios de este tipo de organizaciones.
The master tailors had no guild because the magelords did not hold with guilds.

—siseó—. ¡Ajústatelo! Con dedos que se movían con tanta elegancia como los de un maestro sastre, la araña lo hizo.
‘Keep it on!’ he hissed. ‘Fasten it!’ With fingers that moved as elegantly as a master tailor’s, the spider did so.

Lo último que cosía era la etiqueta, en el forro de raso: «MORENO E HIJOS, MAESTROS SASTRES DE TESALÓNICA».
Finally she had stitched a label onto the satin lining: ‘MORENO & SONS, Master Tailors of Thessaloniki’.

Frank comenzó a adquirir fama como maestro sastre, y en sus estantes se acumulaban los rollos de tela de algodón de primera, y también de lino, de seda y de algodón egipcio.
Frank became known as a master tailor, with bolts of fine-quality woolen cloth, and linen, and silk, and Egyptian cotton, stacked on his shelves.

Algunos de los gordos y arrogantes mercaderes de tejidos ni siquiera se molestaron en subir por las calles hasta las altas y estrechas tiendas de los maestros sastres y vendieron todas sus mercancías en los muelles.
Some of the fat, strutting cloth merchants didn't even bother to climb the streets to the tall, narrow shops of the master tailors, but sold all their wares on the docks.

Y así, esta noche sin luna los encontró en el tejado de un almacén que daba a cierto muelle, esperando el crujido de remos y el brillo subrepticio de linternas con la pantalla retirada que marcarían la llegada del flete privado para los maestros sastres, incluidos (según los rumores) telas de oro y botones de ámbar.
And so this moonless night found them on the roof of a warehouse overlooking a certain dock, waiting for the creak of oars and surreptitious shining of unshuttered lanterns that would mark the arrival of the private shipment to the master tailors, including (it was rumored) cloth-of-gold and amber buttons.