Translation for "maestro de obras" to english

Maestro de obras

• master of works
• master builder

Translation examples

master of works

Como Miguel Ángel, Tiziano y Caravaggio y los otros maestros cuyas obras veremos en Italia;
Like Michelangelo and Titian and Caravaggio and the other masters whose work we’ll see in Italy;

master builder

El líder espiritual de la BAPS, Pramukh Swami Maharaj, es aclamado en la edición del año 2000 como maestro de obras.
BAPS' spiritual head, Pramukh Swami Maharaj, is hailed as a master builder in the 2000 edition.

Esas organizaciones han pedido que, en todos los cursos de formación para el desempeño de las profesiones de que se trate (arquitectos, maestros de obras, plomeros, calefactores, etc.), se incluya un contenido obligatorio sobre la planificación y construcción sin barreras.
In all training courses for relevant occupations (architects, master builders, plumbers and heating engineers etc.), they have called for compulsory content on barrier-free planning and building to be included.

-Eres muy joven para maestro de obras.
“That’s very young to be a master builder.”

Gracias a él eres maestro de obras.
It’s because of him that you’re a master builder.

¿Quién va a ser el maestro de obras de Shiring?
“Who is to be the master builder at Shiring?”

¿Quién es el maestro de obras? -William de Sense.
“Who’s the master builder?” “William of Sens.

Algunos alegaban que Alfred no tenía capacidad para ser maestro de obras.
Some said Alfred was not capable of being master builder.

Hice mi aprendizaje a las órdenes del maestro de obras original.
I served my apprenticeship under the original master builder.

Philip notaba mucho su falta, no sólo como maestro de obras, sino también en el terreno personal.
Philip missed him personally, not just as master builder.

No tuvo dificultad alguna en convencer al maestro de obras para que le diera ocupación.
He had no trouble persuading the master builder to give him a trial.

El maestro de obras quedó convencido de que Jack intentaba quitarle el puesto.
The master builder became convinced that Jack was after his job.

Si hubiera que culpar a alguien de aquel desastre era a él, en su calidad de maestro de obras, pero no era el momento de recriminaciones.
If anyone was to blame for this it was he, as master builder, but this was no time for recriminations.