Translation for "maestro de ajedrez" to english

Maestro de ajedrez

• chess master

Translation examples

chess master

su SDI era Ben Kahn, ex maestro de ajedrez judío.
his DDI was Ben Kahn, Jewish chess master;

—Uno de los llamados maestros de ajedrez, pero en realidad no es más que un tío que mueve las piezas.
A so-called chess master, but really just a wood pusher.

como la locura del maestro de ajedrez Luzhin[13] y la del músico Bachmann[14];
like the madness of the chess master Luzhin3 and the musician Bachmann4;

Los maestros del ajedrez no juegan por dinero, ni siquiera por la competición: lo hacen por el amor que sienten por el juego.
Chess masters don’t play for money, or even for competition—they play for love of the game.

–Isaak Boleslavski fue uno de nuestros grandes maestros de ajedrez -dijo Prevlov como quien da una clase a un escolar-.
“Isaak Boleslavski was one of our greatest chess masters,” Prevlov said, as if lecturing a schoolboy.

Unas memorias encantadoras y conmovedoras de un hombre que más tarde fue conocido como gran maestro de ajedrez, tanto o más que como revolucionario bolchevique.
A charming and moving memoir from a man later as well- or better-known as a chess master as he was as a Bolshevik revolutionary.

El maestro de ajedrez (en 1930 Duchamp compitió como segundo tablero por Francia, justo tras Alekhine) es un sumo sacerdote de lo irrelevante.
The chess master (Duchamp played second board for France just behind Alekhine in 1930) is a high priest of the irrelevant.

Cuando era pequeño en Wyoming, admiraba a los maestros de ajedrez que merodeaban por los parques, moviendo sus grasientas piezas sobre los manchados tableros.
When I was a kid in Wyoming, I used to admire the chess masters who hung around the parks, pushing their greasy pieces over the oilsmeared boards.

Una vez, cuando era joven, Anna había visto a un maestro de ajedrez jugar contra un montón de oponentes, de los que sólo uno de ellos le dio problemas;
Once when Anna was young she had seen a chess master play an entire room of opponents, and there had been only one player among them he was having trouble with;