Translation for "madre hacer" to english

Madre hacer

• mother do
• mother to

Translation examples

mother do

Has visto a tu madre hacer ese trabajo.
You've seen your mother do that work.

Por favor, ninguna hija quiere ver a su madre hacer eso.
Please, no daughter wants to watch her mother doing that.

Porque tengo un trabajo y porque tengo que dormir, y porque una hija nunca debería oír a su madre hacer las cosas que oí anoche.
Because I have a job, because I need my sleep, because a daughter should never have to hear her mother doing the things I heard last night.

Deja a tu madre hacer, ¿quieres?
Let your mother do, will you?

¿Cómo puede una madre hacer una cosa así?
How can a mother do a thing like that?

Cuando era niña, lo único que vi a mi madre hacer en la cocina fue tirarse al chico de la piscina.
Growing up, the only thing I ever say my mother do in the kitchen was the pool boy.

¿Cómo podría una madre hacer eso ... a su propio hijo?
How could a mother do that... to her own son?

¿Cómo puede una madre hacer eso?
How could a mother do that?

Vio a su madre hacer algo con la mano, y los altavoces se quedaron en silencio.
She saw her mother do something with her hand, and the speakers went silent.

—Porque me pasé los primeros ocho años de mi vida viendo a mi madre hacer penitencia por amar a un hombre.
“Because I spent the first eight years of my life watching my mother do penance for loving a man.”

Ha visto muchas veces a su madre hacer ese gesto con el labio, con los ojos clavados en un punto, dando la impresión de estar en otra parte.
She has often seen her mother do that same thing with her lip, staring into the middle distance, looking as though she is somewhere else.

Lila decidió definitivamente que su papel era ayudar a su madre, hacer la compra, cocinar, lavar la ropa, tenderla al sol; nunca más pisó la zapatería.
Lila decided that her role was to help her mother, do the marketing, cook, wash the clothes and hang them in the sun, and she never went to the shoemaker’s shop.

Yo misma, desde que he sido madre, me considero una especie de heroína por ello y camino por las calles sintiéndome acreedora de respeto y gratitud, como he visto a otras madres hacer.
Since I became a mother, I myself consider that this makes me a kind of heroine, and I walk the streets feeling that I deserve the world’s respect and gratitude, as I’ve seen other mothers do.

Pensó en cómo lo había esquivado cuando él le había pedido un abrazo, en cómo había visto a su madre hacer lo mismo; sólo a veces tocaba Anita a Jim en los hombros o besaba el aire junto a su mejilla.
She thought how she had passed by him when he’d asked for a hug, how she had seen her mother do that to him, too, only sometimes Anita would touch his shoulders and kiss the air beside his cheek.

mother to

Y es su responsabilidad como madre hacer que asistan al colegio.
And it's your responsibility as their mother to keep them in school.

No podía resistirme. Pedí a madre hacer el ramadán. Y ella me dijo que sólo los fines de semana.
I couldn’t resist. I asked my mother to let me keep Ramadan, and she said only at weekends.

Tampoco Louise tenía la apacibilidad que había permitido a su madre hacer de su vida en esa hermosa isla un idilio amoroso.
Nor had Louise the placidity that had enabled her mother to make a lovely idyll of her life on that beautiful island.