Translation for "madisoniana" to english

Madisoniana

• madisonian

Translation examples

madisonian

Otra estrategia es idear un sistema madisoniano de controles y equilibrio, de manera que el gobierno sea algo así como un entrelazamiento de fuerzas en competencia.
Another strategy is to set up an array of Madisonian checks and balances, so that the government’s a kind of cat’s cradle of competing forces.

En aquel mundo en particular, allí en el istmo madisoniano, se erguía un complejo costero con focos de sodio encendidos bajo la luz del primer atardecer y cochecitos de golf aparcados en filas.
On this particular Earth, here on the Madisonian isthmus, there stood a waterfront development with sodium lights glaring in the light of early evening, and golf carts parked up in rows.

Fue un alivio para los dos, sospechó Joshua, cuando llegó el mediodía y el avión descendió hacia una huella deshabitada de los lagos madisonianos, tres mil cruces exactos al oeste del Datum.
It was a relief for both of them, Joshua suspected, when noon arrived and the plane banked over an uninhabited footprint of the Madisonian lakes, precisely three thousand steps West of the Datum.

Se sentaron en un promontorio bajo con vistas a otra copia del istmo madisoniano, aunque en ese existía una comunidad sustancial, la mayor que habían visto hasta el momento, extendida bajo una tenue neblina de humo de leña, con el resplandor constante de la luz eléctrica tras algunas ventanas.
They sat on a low rise, overlooking another copy of the Madisonian isthmus – but here there was a substantial community, the largest they’d seen so far, a sprawl under a gentle haze of wood smoke with the steady glow of electric lights in some of the windows.