Translation for "madera ligera" to english

Madera ligera

• light wood

Translation examples

light wood

Y la propia lámpara está hecha de algún tipo de madera ligera.
“And the chandelier itself is made of some light wood.”

Divisó la madera negra de las bandas, la madera ligera de los remos, el resplandor del metal mojado.
He saw the black wood of the sides, the light wood of the oars, the glint of wet metal.

Vestían petos de oscuro cuero y yelmos de madera ligera y cuero, en forma de cabeza de insecto.
They wore dark leather breastplates and helms of light wood and leather, shaped like insects.

Pero se trataba de una madera ligera, parte de un disfraz de Carnaval, y la espada muwardi que descendía hacia él era tan real como la muerte.
It was light wood, though, only part of a Carnival costume, and the descending Muwardi sword was real as death.

—Debajo de la grasa tenía que haber músculo, pues manejaba la pesada cuchilla de carnicero como si fuera de madera ligera.
Underneath the fat there must have been muscle, for he waved the enormous cleaver as if it were made of light wood.

Detrás de un moderno escritorio de madera ligera se sentaba una mujer negra de mediana edad, que levantó la vista cuando entró el detective.
Behind a modern desk of light wood sat a middle- aged black woman, who looked up when he came in.

Eran refugios endebles, la mayoría pobremente construidos con maderas ligeras, con postes en los porches en forma de huso, horriblemente mutilados por el torno.
They were flimsy shelters, most of them poorly built of light wood, with spindle porch-posts horribly mutilated by the turning-lathe.

Pero en la batalla de Dover, Laurence había visto cómo aquella resonancia letal actuaba contra los transportes de tropas de Napoleón y destrozaba su madera ligera.
but in the battle of Dover, Laurence had seen the deadly resonance work against Napoleon’s troop-carriers, shattering their light wood.

Conseguí, después de tres días, dos grandes, construidas con un par de troncos de madera ligera y capaces de transportar a seis personas con equipaje.
I succeeded after a delay of three days in obtaining two large ones, each hollowed out of a single log of some light wood, and capable of holding six people and baggage.

Encima de aquella empalizada, aquellos hábiles constructores formaban una inmensa plataforma de madera ligera, de bombax ceiba o cedro negro, y con bambúes entrelazados elevaban la habitación, cubriéndola con hojas de cenea o de vihai, que sustituían a las tejas o pizarras.
Page 17 Above the poles those skilled builders had formed an immense platform of light wood, of bombax ceiba or black cedar, then with woven bamboo They rose the homes, covering them with leaves or Cenea vihai that they replaced tiles or slates quite well.