Translation for "madera de pino" to english

Madera de pino

noun

• pinewood
• deal

Translation examples

pinewood noun

El tejado de madera de pino era plano, pero muy alabeado y propenso a las goteras.
The pinewood roof was flat but badly warped and prone to leaks.

Se tumbó en el suelo de madera de pino y estiró lentamente los músculos.
He lay on the pinewood floor and slowly stretched his muscles.

Filipo y Alejandro prepararon juntos la campaña sobre el caballete de madera de pino.
They milled over the campaign together, over the pinewood trestle.

juntos pasábamos durante ocho horas la sierra por la madera de pino, haya y roble.
Together, for eight hours at a time, we pulled the two-handled saw through pinewood, beechwood and oak.

Es posible plantarse en el aserrín de madera de pino del tiempo y admirar las propias verónicas y pavanas.
It is possible to stand in time's pinewood dust and admire one's own veronicas and pavanes.

La esterilla del baño también era de madera de pino, buena para evitar hongos y hacerse polvo los dedos de los pies.
The bathmat was also made of pinewood, good for fungus control and stubbing toes.

Krolle ordenó a un soldado que abriese una de las cajas de madera de pino amontonadas en la parte de atrás del camión.
Krolle ordered a soldier to remove one of the pinewood boxes stacked in the rear of the truck.

Usan unos tacos de madera de pino como arandelas para repartir el peso e introducir los clavos entre los huesos del antebrazo.
They use squares of pinewood as washers to spread the weight and drive the nails between the bones of the forearm.

deal noun

junto a la cortina había un sillón de madera negra, tallada, y delante de él una tosca mesa de madera de pino.
close to the curtain there was a big armchair of some black wood, much carved, and before it a rough deal table.

Nuestro destino es la fosa común, dos metros bajo tierra en ataúdes de madera de pino, el albergue subterráneo.
Our destiny is the pauper’s grave, twenty-feet deep in deal coffins, the kip-house of underground.

Al sentarse ante la mesa de madera de pino que le servía de escritorio, su esposa asomó la cabeza por la puerta, y le habló dulcemente.
As he seated himself before the deal table serving him as a desk, his wife poked her head around the doorway, speaking softly.

Sin embargo, las cajas estaban flamantes, se habían fabricado especialmente en reluciente madera de pino blanco y anunciaban a gritos que tenían la longitud y la medida de un puñado de mosquetes.
But the boxes were brand-new, specially constructed efforts in bright white deal, shrieking that they were the length and size of a bundle of muskets.

Frente a él, sobre el escritorio, había un pequeño y sencillo estuche de madera de pino que llevaba en uno de sus lados el sello de la Union Miniére grabado en negro.
On the desk in front of him was a small wooden case made of unvarnished deal which bore the seal of the Union Mini&e Company stencilled in black upon its side.

Recorrió con la vista una tosca mesa de trabajo fabricada con madera de pino, cuya superficie estaba rayada y quemada; en la pared de detrás había herramientas colgadas.
His gaze roved over a crude workbench hammered together out of deal lumber, its top scarred and burned; the wall behind it hung with tools.

Un aparador con estantes contenía piezas de vajilla en azul y blanco, y en la gran mesa de madera de pino lijada se veía una jarrita con guisantes de olor y margaritas del jardín.
A Welsh dresser held blue-and-white crockery and on the large scrubbed deal table was a little china jug of sweet peas and marigolds from the garden.

En el cuarto, como tal, se veían únicamente dos sillas y un sofá forrado de hule, destrozado, delante del cual había una vieja mesa de cocina, de madera de pino, sin pintar y sin cubrir.
There turned into nothing in the room besides two chairs and a sofa blanketed with American leather-based, complete of holes, before which stood an old deal kitchen-desk, unpainted and uncovered.