Similar context phrases
Translation examples
Uno de ellos es el proyecto THEMIS (Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas), una misión de cinco satélites dirigida por la NASA y que tiene por finalidad determinar las causas de los eventos explosivos que arrojan enormes cantidades de energía en la capa superior de la atmósfera de la Tierra durante las tormentas solares.
One is the Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) project, a five-satellite mission led by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) with the aim of determining the causes of the explosive events that dump huge amounts of energy into the Earth's upper atmosphere during solar storms.
Además, el Canadá sigue colaborando con la NASA en la misión relativa a la cronología de fenómenos e interacciones a macroescala durante las subtormentas (THEMIS).
Canada continues its collaboration with NASA on the Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) mission. The constellation of
Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas y estación de radar de dispersión incoherente de Resolute Bay
Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms project and Resolute Bay Incoherent Scatter Radar station
El Canadá colabora con los Estados Unidos en dos proyectos importantes: la Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas, y el Radar de dispersión incoherente de Resolute Bay, con el fin de vigilar mejor la capa superior de la atmósfera terrestre y el entorno espacial próximo y entender las perturbaciones causadas por eventos del clima espacial en las comunicaciones y la navegación, y las correspondientes amenazas.
Canada is collaborating with the United States on two major projects, the Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms and the Resolute Bay Incoherent Scatter Radar, to better monitor the Earth's upper atmosphere and near-space environment and understand disruptions in communications, navigation and threats caused by space weather events.
52. Se observó que los expertos en sonificación de datos que trabajaban en el equipo THEMIS (Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas) de la NASA habían proporcionado a la Universidad de Stanford un instrumento para sonificar los datos de perturbaciones bruscas de la ionosfera, principalmente con el fin de ponerlos a disposición de los estudiantes ciegos.
It was noted that experts in data sonification who worked with the NASA Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) team provided Stanford University with a tool to sonify SID data, primarily to make it accessible to blind students.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test