Translation for "macroeconómica" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Sustitúyase de coordinación de la política macroeconómica por en el diálogo sobre políticas relativas a cuestiones macroeconómicas;
Replace macroeconomic policy coordination dialogue with policy dialogue on macroeconomic issues;
Si cada uno de nosotros le contara a cada persona que conoce que estamos siendo visitados por vida inteligente, que las ciencias están aquí para darnos una civilización nueva, seríamos liberados de esa esclavitud macroeconómica.
If every single one of us told everyone we know that we're being visited by intelligent life, that the sciences are here to give us a new civilization, we're liberated from that macroeconomic slavery.
¿Teoría y Diseño Macroeconómico en Países en Desarrollo?
Theory and Design of Macroeconomics in Developing Nations?
No tenemos confianza en tu habilidad de identificar tendencias macroeconómicas.
We have no confidence in your ability to identify macroeconomic trends.
"La Crisis Financiera Global, Una Perspectiva Macroeconómica".
"The Global Financial Crisis, A Macroeconomic Perspective."
Y eso es lo que crea la escasez porque es un juego de suma cero, pero cuando nos sacan de ese sistema hacia este sistema nuevo, se crea un nuevo orden macroeconómico y la escasez desaparece.
So that does create scarcity because that is a zero-sum game, but when you take us off that system onto this new system, it's an entirely new macroeconomic order and scarcity becomes nonexistent.
¿Resolviste los problemas nacionales de política macroeconómica?
You solved the country's macroeconomic policy issues?
Y cuando el entorno macroeconómico Amenazada la estabilidad en todas las repúblicas
And if macroeconomic stability is threatened in all the republics in
Cuando el mercado de bonos bajó unos cuantos cientos de enteros, los inversores empezaron a considerar los efectos macroeconómicos de la estrepitosa caída.
Once the stock market had fallen a few hundred points, investors began to consider the macroeconomic effects of an honest-to-God crash.
Con la pandemia, en marzo de 2020 se produjeron resultados macroeconómicos desastrosos, en particular un aumento vertiginoso de los niveles de desempleo y un descenso del crecimiento del PIB, en el curso de sólo tres semanas.
With the pandemic, disaster-like macroeconomic outcomes – in particular exploding unemployment levels and plunging GDP growth – happened in March 2020 over the course of ust three weeks.
Un documento fundamental sobre las consecuencias económicas a largo plazo de las grandes pandemias a lo largo de la historia muestra que las importantes secuelas macroeconómicas pueden persistir hasta 40 años, deprimiendo sustancialmente las tasas reales de rendimiento.
A seminal paper on the long-term economic consequences of major pandemics throughout history shows that significant macroeconomic after-effects can persist for as long as 40 years, substantially depressing real rates of return.
5a) El tipo de miembro de fraternidad malcriado y cretino que acude a un archivador comunitario en busca de un proyecto de curso sobre el uso de los deflactores implícitos del PIB en la teoría macroeconómica es el mismo tipo que no tiene ni idea del trabajo extra que requiere paradójicamente un buen plagio, ni tampoco le importa.
(5a) The type of spoiled, cretinous frat boy who goes into a communal file cabinet for a term paper on the use of implicit GNP price deflators in macroeconomic theory is also the type who will not know or care about the paradoxical extra work that good plagiarism requires.
En la misma línea, el economista Juan-Camilo Cárdenas, de la Universidad de los Andes, y sus colegas observaron que la brecha de género en el riesgo financiero era mucho menor entre los niños y las niñas suecos que entre sus homólogos colombianos, un país que se encuentra muy por debajo de Suecia en varios indicadores macroeconómicos de igualdad de género.27 Existen incluso evidencias de que los entornos formados únicamente por mujeres pueden fomentar una mayor propensión al riesgo entre las niñas y las mujeres jóvenes británicas.28
Similarly, University of Los Andes economist Juan-Camilo Cárdenas and colleagues found that the gender gap in financial risk taking was smaller in Swedish children than in children from Columbia, a country that ranks much lower than Sweden on various macroeconomic indices of gender equality.27 There’s even some evidence that single-sex environments may encourage greater risk taking in British girls and young women.28
Un documento fundamental sobre las consecuencias económicas a largo plazo de las grandes pandemias a lo largo de la historia muestra que las importantes secuelas macroeconómicas pueden persistir hasta 40 años, deprimiendo sustancialmente las tasas reales de rendimiento. Esto contrasta con las guerras que tienen el efecto contrario: destruyen el capital mientras que las pandemias no lo hacen - las guerras desencadenan tasas de interés reales más altas, lo que implica una mayor actividad económica, mientras que las pandemias desencadenan tasas reales más bajas, lo que implica una actividad económica lenta.
A seminal paper on the long-term economic consequences of ma or pandemics throughout history shows that significant macroeconomic after-effects can persist for as long as 40 years, substantially depressing real rates of return.[18] This is in contrast to wars that have the opposite effect: they destroy capital while pandemics do not – wars trigger higher real interest rates, implying greater economic activity, while pandemics trigger lower real rates, implying sluggish economic activity.
por su parte, el presidente del Instituto Monetario Europeo, el banquero (y destacado economista) belgahúngaro Alexandre Lamfalussy, responsable de los preparativos técnicos necesarios para la implantación de la moneda única, ha señalado en tono mordaz –en un apéndice al informe del Comité Delors, al que pertenece– que «si la única herramienta macroeconómica global disponible en el seno de la unión monetaria europea es la política monetaria común aplicada por el Ban-co Central Europeo», nos enfrentaríamos a «una perspectiva muy poco atractiva»35. Según Lamfalussy, para que funcione la unión monetaria es esencial una política fiscal común.
while the head of the European Monetary Institute itself, the Belgian-Hungarian banker (and distinguished economist) Alexandre Lamfalussy, in charge of the technical preparations for the single currency, pointedly noted—in an appendix to the report of the Delors Committee, of which he was a member—that if ‘the only global macroeconomic tool available within the EMU would be the common monetary policy implemented by the European central banking system’, the outcome ‘would be an unappealing prospect’.35 If monetary union was to work, he explained, a common fiscal policy was essential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test