Similar context phrases
Translation examples
noun
Se adoptaron firmes iniciativas de estabilización de la macroeconomía mediante una política monetaria restrictiva.
A determined effort was made to stabilize the macroeconomy through tight monetary policy.
La inversión que requiere este paquete de políticas es asequible y sostenible desde el punto de vista fiscal y no desestabilizará la macroeconomía.
The required investment for this policy package is affordable and fiscally sustainable and will not destabilize the macroeconomy.
El anticipo de los desembolsos plantea problemas relacionados con la capacidad de absorción y la incidencia en la macroeconomía de los países beneficiarios.
Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries.
La macroeconomía ha permanecido estable a pesar de las conmociones mundiales.
The macroeconomy has been steady despite global shocks.
4. El trabajo reproductivo no remunerado y la macroeconomía
4. Unpaid reproductive work and the macroeconomy
Los informes a nivel mundial sitúan al riesgo del crédito, el estado de la macroeconomía y la financiación del riesgo como las preocupaciones más apremiantes.
Global reporting ranks credit risk, the state of the macroeconomy and funding risk as the most pressing concerns.
El desarrollo industrial no debe hacerse para beneficiar a la macroeconomía, sino para beneficiar a los pueblos.
The aim of industrial development should not be to benefit the macroeconomy but rather to benefit all peoples.
Tanto en lo que respecta a los dobles dividendos como a las cargas de los costos, una importante consideración es el efecto en la macroeconomía.
54. For both double dividends and cost burdens, one important consideration is the impact on the macroeconomy.
No obstante, para que puedan impulsarse estas cuestiones, es preciso comprender mejor las vinculaciones entre las tareas domésticas y la macroeconomía.
However, in order to make progress on these issues, a better understanding of the links between domestic labour and the macroeconomy was needed.
También se reconoció que la relación causal entre la macroeconomía y las relaciones de género podría ir tanto en un sentido como en otro.
336. It was also recognized that the direction of causation between the macroeconomy and gender relations could go both ways.
Tras los recientes acontecimientos, uno se pregunta si la macroeconomía es la especialidad de algún economista.
After recent events, one might wonder if the macroeconomy is the domain of any economist.
¿Por qué? Principalmente, porque la macroeconomía y su multitud de componentes complejos y móviles simplemente no es nuestra especialidad.
Why? Mainly because the macroeconomy and its multitude of complex, moving parts is simply not our domain.
Diferentes partes de la macroeconomía se han empleado en la pseudometanac Praxis, en Suiza, en el estado indio de Kerala, en Butan, en Bolonia, Italia, y en muchos otros lugares, incluyendo la resistencia marciana.
The different parts of the macroeconomy have been used in the pseudo-metanat Praxis, in Switzerland, in India’s state of Kerala, in Bhutan, in Bologna Italy, and in many other places, including the Martian underground itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test