Translation for "macrocosmo" to english

Macrocosmo

noun

• macrocosm

Translation examples

macrocosm noun

Toda la estructura política y social de las comunidades indígenas se basa en el principio de la dualidad del cosmos, donde el universo es el macrocosmos y el hombre, el microcosmos.
The indigenous communities' entire political and social structure was based on the principle of the duality of the cosmos, with the universe the macrocosm and humankind the microcosm.

Pero tú piensas dominar ambos mundos,... - el micro y el macrocosmos.
But you intend to dominate both worlds, the micro and the macrocosm.

En esta habitación, un centro de la tormenta literaria... que barre Europa... están aquellos que ya han rechazado el Naturalismo... que ahora buscan un medio artístico o literario... de presentar el macrocosmos interior del alma... mirando detenidamente en el abismo más oscuro del hombre.
In this room, a centre of the literary storm that is to sweep over Europe are those who have already rejected Naturalism who are now seeking an artistic or literary means of presenting the interior macrocosm of the soul peering into the darkest abyss of man.

Microcosmos y macrocosmos.
Microcosm to macrocosm.

Es el microcosmos de un macrocosmos.
It's a microcosm of a macrocosm.

El microcosmos refleja el macrocosmos.
Microcosm mirrors macrocosm.

Estos escritores nos ofrecen el macrocosmos.
These writers have established the macrocosm.

Este coche transporta un macrocosmos.
We carry the macrocosm in this car.

Cada microcosmos había sido separado del macrocosmos.
Each microcosm had been separated from the macrocosm.

—Nada: macrocosmos, no-yo, entropía. Significación humana.
“Negate: macrocosm, un-ego, entropy. Human-meaning.”

Y era también lo mínimo, pues se trataba, al mismo tiempo, de un macrocosmos y de un microcosmos.
And it was also the very least, because it was, at the same time, a macrocosm and a microcosm.

Luego, mediante la utilización de esa mente, vigilaba la realidad exterior, llamada macrocosmos.
He then, by the use of that mind, monitored outer reality, that which is called the macrocosm.

Como señala Bede Griffiths, el ser humano es un microcosmos en el que el macrocosmos está presente como un holograma.
As Bede Griffiths put it, the human being is a microcosm in which the macrocosm is present as a hologram.