Translation for "machos hembras y" to english

Machos hembras y

• female males and
• females and males

Translation examples

female males and

Machos y hembras, machos y machos, hembras y hembras.
Males and females, males and males, females and females.

Y estas criaturas eran de tres tipos: macho/hembra, macho/macho y hembra/hembra.
And those were of three sorts: male/female, male/male, and female/female.

Y si la Madreselva hubiese estado allí, habría gritado que no, ve tú hacia el toro, no tienes derecho a escoger, hijo, toma la muleta en la izquierda, así, y la espada en la derecha, así, anuncia al menos que has escogido la suerte de volapié, mantén la espada baja, a ver si este toro virgen baja un poquitín la cabeza y descubre su muerte en vez de la tuya, hijo: Haz lo que te digo, hijito (como una marea, como un drenaje, como una cloaca se coló la voz de la mujer fumadora y seca por las orejas de caracol de Rubén Oliva), entierra ya tu espada en la cruz de este toro virgen que es tu macho hembra más desafiante, coño, taimado, obedéceme, ¡si sólo te quiero salvar la vida!
And if Madreselva had been there, she would have cried: No, look at the bull, you don’t have the right to choose, boy, take the muleta in your left hand, so, and the sword in your right, so, at least show that you have chosen the volapié, the “flying while running” technique, keep the sword low, see if this virgin bull lowers its head a little and discovers its death instead of yours, boy: Do what I tell you, son (like a tide, like a drain, like a sewer, the dry, smoke-choked voice of the woman coursed through the shells of Rubén Oliva’s ears), now bury your sword in the cross of this virgin bull, where the shoulders meet the spine of this defiant female male, this cunt, this prick, obey me, I only want to save your life!