Similar context phrases
Translation examples
Las concentraciones de la ΣBDE (media geométrica; 22 congéneros) fueron de 234, 161 y 29 ug/kg en ejemplares juveniles, machos adultos y hembras adultas de ballena beluga.
ΣBDE concentrations (geometric mean; 22 congeners) were 234, 161 and 29 ug/kg in juvenile, adult male and adult female beluga.
Los rinocerontes del norte, cuya protección nos corresponde eran, antes de la guerra, unos 24 especímenes, de los cuales 9 hembras adultas, 8 machos adultos, 2 hembras jóvenes y 2 machos jóvenes, además de 3 cachorros.
68. Before the war, our protected northern white rhinoceros population numbered about 24, of which 9 were adult females, 8 were adult males, 2 juvenile females, 2 juvenile males and 3 babies.
Los residuos totales de PBDE (no se informan las concentraciones de los congéneres en forma individual) en las muestras de grasa hipodérmica de ballenas blancas del estuario del San Lorenzo recogidas en 1997-1999 alcanzaron a 466 (+-230) μg/kg de peso húmedo de grasa hipodérmica en machos adultos, y 655 (+-457) μg/kg de peso húmedo de grasa hipodérmica en hembras adultas.
Total PBDE residues (concentrations for individual congeners not provided) in the blubber of St Lawrence estuary belugas sampled in 1997-1999 amounted to 466 (+-230) μg/kg ww blubber in adult males, and 655 (+-457) μg/kg ww blubber in adult females.
También en este estudio, se evaluaron los efectos de la exposición al BDE-99 durante el desarrollo en los niveles de actividad motora basal de los jóvenes y en la salud reproductiva de los machos adultos.
Also in this study, the effects of developmental exposure to BDE-99 on juvenile basal motor activity levels and adult male reproductive health were assessed.
Los residuos totales de PBDE en las muestras de grasa hipodérmica de ballenas beluga del estuario de San Lorenzo recogidas entre 1997 y 1999 alcanzaron 466 (+-230) μg/kg de peso húmedo de grasa en los machos adultos, y 655 (+-457) μg/kg de peso húmedo de grasa en las hembras adultas.
Total PBDE residues in the blubber of St. Lawrence estuary belugas sampled in 1997-1999 amounted to 466 (+- 230) μg/kg wet weight (ww) blubber in adult males and 665 (+- 457) μg/kg ww blubber in adult females.
Pérdida de peso del 34% en machos adultos, aumento de peso del 0% en ejemplares jóvenes, proliferación de células de mucosa, inflamación crónica, colitis ulcerante grave, alopecia, queratinización de los folículos pilosos y de las glándulas sebáceas, alteraciones químicas y hepáticas de carácter clínico
34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
Un macho adulto . ( Distorsionada) Probablemente tapándose la nariz .
An adult male. Probably holding his nose.
Era un macho adulto, enorme y poderoso; un ejemplar perfecto.
It was an adult male, enormous, powerful, a perfect specimen.
Único esqueleto completo del mundo, de un dragón macho adulto
World's only complete skeleton of an adult male dragon
He aquí un cachorro con el hombro desgarrado por uno de los machos adultos.
There's a cub with its shoulder ripped open by one of the adult males.
—La cría es ahora un macho adulto, que estará en algún lugar —contestó Nevvie—.
“That calf is an adult male now, somewhere,” Nevvie said.
Un macho adulto no sentirá el menor escrúpulo en dejar preñada a su hija.
An adult male will feel no qualms about impregnating his daughter.
Menos intimidatorias que los machos adultos, las hembras gruñían de una forma impresionante.
Less savagely intimidating than adult males, the females nonetheless growled impressively.
También contenía una hormona que provocaba el crecimiento... y era esencial para la salud y el vigor del macho adulto.
It also contained a hormone which promoted their growth—and was essential to the health and vigor of the adult male.
Los machos adultos ya se habían ido, comenzando la migración de regreso a donde quiera que pasaran el invierno estas criaturas.
The adult males had already left, beginning the migration back to wherever these creatures wintered.
Elliot pasó dos horas examinando los animales. Los dos eran machos adultos en la plenitud de la vida.
Elliot spent two hours examining the animals, both adult males in the prime of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test