Translation for "mañana en el día" to english

Mañana en el día

• tomorrow in the day
• morning on day

Translation examples

tomorrow in the day

Y reconozcamos que, si no actuamos, habrá más familias y amigos que llorarán mañana y al día siguiente.
And let us recognize that if we fail to act there will be more families and friends who will mourn tomorrow, and the day after that.

Los cambios a los que aspiramos no los conseguiremos mañana, ni pasado mañana, sino algún día.
We will not achieve the changes we seek tomorrow, or the day after, but eventually.

Mañana será otro día.
Tomorrow is another day.

Mañana sería otro día.
Tomorrow was another day.

morning on day

A fin de aprovechar la presencia de los expertos, los representantes de otras organizaciones internacionales y los delegados durante el período de sesiones de la Comisión, se propone que se celebre una reunión especial en la mañana del cuarto día (en relación con el tema 8 del programa) a fin de tratar la forma en que la labor de la secretaría en materia de empresa, facilitación de la actividad empresarial y tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) para el desarrollo puede contribuir a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
In order to take advantage of the presence of experts, representatives of other international organizations and delegates during the Commission's session, it is suggested that a special meeting be held on the morning of day four (under agenda item 8) to address the contribution that the secretariat's work on enterprise, business facilitation and ICT for development can make to the Millennium Development Goals.

–Y ya son las diez de la mañana de un día después.
And now it's ten in the morning a day later.

A primera hora de la mañana siguiente, el día previsto para la partida, las balas rociaron la valla de acero que rodeaba nuestra finca.
Early the next morning, the day my family left, bullets sprayed the fence of corrugated steel around our compound.

Y es un letargo: ¿por qué no quedarse toda la mañana, todo el día, todo el año, sentado al pie del mismo ciprés, dibujando ochos en el polvo?
And it is lethargy: why not sit all morning, all day, all year, under the same cypress tree drawing the figure of eight in the dust?

A la mañana siguiente, el día del fatiha, un tropel de vecinas irrumpió en la casa y se ocupó de los preparativos del jatm que se celebraría después del funeral.
THE NEXT MORNING, the day of the fatiha, a flock of neighborhood women descended on the house and took charge of preparations for the khatm dinner that would take place after the funeral.