Translation for "música y baile" to english

Música y baile

• music and dance

Translation examples

music and dance

463. Como parte de su misión educativa, la escuela argelina garantiza el fomento de las actividades culturales y deportivas, tanto dentro de sus programas de enseñanza en los que las asignaturas de educación física y formación artística (dibujo y música) se integran como disciplinas de pleno derecho, como mediante los programas de actividades de los centros escolares (práctica deportiva, música, canto, baile, dibujo, teatro, etc.) y de los clubes científicos y culturales (clubes de salud, astronomía, informática, medio ambiente, poesía, etc.).
463. As part of their educational mission, Algeria's schools ensure the development of cultural and sporting activities in their teaching programmes, which incorporate physical and artistic education (drawing, music) as fully-fledged disciplines whether offered by the schools themselves (sports, music, singing, dance, drawing, theatre, crafts) or by scientific and cultural clubs (covering health, astronomy, information technology, natural history and poetry, etc.).

El festival incluyó espectáculos de música y baile, exposiciones de artistas etíopes, comida tradicional y puestos de ropa, entre otras cosas.
The festival included music and dance shows, exhibitions of Ethiopian artists, traditional Ethiopian food and clothing fairs and more.

148. El Ministerio de Cultura organiza melas y festivales exclusivamente para niños, especialmente en el Día Universal del Niño, cuando se celebran concursos de música y baile, de oratoria y de ensayos.
149. The Ministry of Culture organizes melas and festivals exclusively for children especially on Universal Children's Day in which competitions in music and dance and contests in speech and essay writing are held.

105. El sector privado se muestra más activo que el Gobierno en lo que se refiere a poner actividades culturales al alcance de los niños: exposiciones de libros, obras de teatro, espectáculos de marionetas, música y baile.
106. The private sector is more active than the Government in providing cultural activities to children in the form of book exhibits, drama, puppet shows, music and dance.

307. Como parte de su misión educativa la escuela argelina organiza actividades culturales y deportivas, tanto dentro de los programas de enseñanza, en los que las asignaturas de educación física y artística (dibujo y música) se integran como disciplinas de pleno derecho, obligatorias, puntuadas y contabilizadas en los exámenes de admisión, como mediante los programas de actividades de los centros escolares (deportes, música, canto, baile, dibujo, teatro y trabajos manuales) y en los clubes científicos y culturales (clubes de salud, astronomía, informática, medio ambiente y poesía).
307. As part of their educational mission, Algeria's schools ensure the development of cultural and sporting activities in their teaching programmes, which incorporate physical and artistic education (drawing, music) as fully-fledged, compulsory disciplines assessed and recognized in entry examinations, whether offered by the schools themselves (sports, music, singing, dance, drawing, theatre, crafts) or by scientific and cultural clubs (covering health, astronomy, information technology, natural history and poetry).

Tras las declaraciones de apertura tuvo lugar una actuación de música y bailes tradicionales tailandeses.
The opening statements were followed by a performance of traditional Thai music and dance.

150. Hay un grupo de música infantil que ha viajado a muchos países, donde ha recibido un caluroso aplauso por su alto nivel y talento en música y baile.
151. There is a children's music group which has toured many countries and has received warm applause for their high-level performance and talent in music and dance.

Entre otras mejoras, el Gobierno propuso una enmienda de las leyes pertinentes para extender el horario de apertura de los locales de interés turístico. (Actualmente, las leyes que rigen la licencia de venta de bebidas alcohólicas y los locales con música y baile, disponen que las discotecas y los bares cierren a las 23.45 horas los días de semana y a las 0.45 horas los fines de semana, y apliquen normas de vestimenta).
29. Among other improvements proposed by the Government is a change in the entertainment laws of the Cayman Islands which would provide extended hours of entertainment for the benefit of the tourists. (Currently, the Liquor Licensing and Music and Dancing Laws require nightclubs and bars to close at 11.45 p.m. on weekdays and 12.45 a.m. on weekends and require customers to follow a dress code.)17

También realizaron actividades de teatro, música y baile.
They also participated in activities such as theatre, music and dancing.

Cine, poesía, karate, música y baile.
Film, poetry, karate, music and dance.

Y luego habrá música y baile.
And later there will be music and dancing.

Hay música y baile por aquí. ¿no, hijo?
I hear music and dancing, ain't it, son?

- Oh, Por favor. habrá música y baile y...?
Is there music and dancing and?

"Humor y sabiduría, música y baile".
Wit and wisdom, music and dance,

Música y baile por todos lados..
Music and dance everywhere, .

Habrá música y baile y ropa sexy.
There'll be music and dancing and sexy outfits.

Tenemos los mejores vinos, música y baile.
We have the finest wine, music and dancing. - Dancing?

Con música y baile. No, baile no.
With music and dancing. No, not dancing.

Tendremos un poco de música y baile.
“We’ll have some music and dancing.”

Música y baile por todas partes.
Music and dance and everything.

No hubo un fabuloso banquete, ni música ni baile;
There was no rich feasting or music or dancing;

Prohibición de música y baile en las bodas.
Prohibition against music and dancing at weddings.

Todo el mundo bebía vino, y había música y baile.
Everybody drank wine, and there was music and dancing.

En los clubs ya se oye música y baile.
Already the sounds of music and dancing pour from clubs.