Translation for "música oriental" to english

Música oriental

• oriental music

Translation examples

oriental music

- El Centro de la Música Oriental.
- The center for Oriental music.

No era que no te gustaba la música oriental.
I thought you hated oriental music.

Aparte de la música oriental, no soy aficionado al arte.
Apart from oriental music, I have very little interest in the arts.

Desde la estación del otro extremo de las vías llegó el sonido de música oriental.
From the station at the other end of the tracks there came the sound of Oriental music.

Habían pasado una noche en París, en un hotel cuyas paredes atravesaba una música oriental.
They had spent a night in a Paris hotel where the sound of oriental music penetrated the walls of their room.

Las aficiones de Cheng eran el arte y la música oriental, además de coleccionar objetos de arte oriental, sobre todo de jade y marfil.
Cheng's interests were listed as oriental music and theatre and collecting oriental art, especially jade and ivory artefacts.

Los Beatles aportaron una nueva profundidad espiritual a la música popular que impuso la moda, llamémosla así, de la meditación y la música oriental.
The Beatles brought a new spiritual depth into popular music which started the fad, let's call it, for meditation and Oriental music.

La música oriental era conocida desde hacía años, como una curiosidad, pero ahora, después de los Beatles, nuestros jóvenes parecen saber de qué se trata.
Oriental music had been over here for years, as a curiosity, but now, after the Beatles, our young people seem to know what it's about.

Aquí los sonidos de fondo eran apacibles, con lánguidos acordes de música oriental y los cánticos de los sacerdotes, aunque de vez en cuando las notas de los triángulos y de los címbalos les hacían dar un brinco.
Here the background was quiet, with languorous oriental music and intoning priests; occasional triangles and cymbals made them jump.

Podrían tratar de enviarle un mensaje por radio, pero no es seguro que lo reciba. Muchos turistas europeos que no aprecian la música oriental, al cabo de un rato apagan la radio, escuchan cintas o sintonizan una emisora extranjera que nosotros no logramos captar.
You could try to have a message broadcast over the radio, but it may not work: most European tourists don’t like oriental music, so they tune in to a foreign station or listen to their own tapes.’