Translation for "música instrumental" to english
Similar context phrases
Translation examples
De éstas 530 son de baile folclórico, 290 de canto folclórico, 197 de música instrumental, 136 de lectura de poemas y 135 talleres de teatro.
These associations have 1,724 sections: 530 for folk dances, 290 for folk songs, 197 for instrumental music, 136 for poetry reading and 135 drama workshops.
551. El Programa de Apoyo a las Bandas tiene por objetivo ampliar la apreciación y divulgación de la música instrumental, mediante el fomento de la participación de los jóvenes en grupos musicales y la promoción de la música como medio para la integración de los jóvenes en la sociedad y para el desarrollo de la ciudadanía.
The Band Support Project is aimed at extending appreciation for and disseminating instrumental music by encouraging the participation of youths in musical groups and promoting music as an instrument for young people's socialization and the development of citizenship.
b) las expresiones musicales, tales como las canciones y la música instrumental populares;
(ii) musical expressions, such as folk songs and instrumental music;
Este año participaron más de 4.000 niños en eventos de música vocal, música instrumental, oratoria, teatro, danza, composición y artes y oficios.
This year over 4000 children participated in vocal music, instrumental music, speech, drama, dance, creative writing, and art & craft.
d) Expresiones musicales como las canciones y la música instrumental;
(d) Musical expressions, such as songs and instrumental music;
Merece destacarse asimismo la existencia de unas 3.003 agrupaciones culturales y artísticas consagradas a diversas actividades: danzas folclóricas (530); canciones folclóricas (290); música instrumental (197); recitación (136) y arte escénico (135) hasta un total de 1.724.
About 3,003 cultural and art companies are significant, too. Their sections are multiple: folk dances (530); folk singers (290); instrumental music (197); recitation (136); drama (135), for a total of 1,724.
No obstante, se ha previsto una excepción en el caso de las clases de música instrumental, caso en que se puede solicitar una contribución cuando se trata de grupos de cuatro alumnos como máximo, a menos que las enseñanzas formen parte del programa de un examen público obligatorio o figure como materia obligatoria en el Plan de estudios nacional, en cuyo caso están exentas de pago.
There is an exception for instrumental music tuition where a charge may be made for up to and including four pupils unless the tuition forms part of the syllabus for a prescribed public examination or is required by the National Curriculum, in which case no charge may be made.
658. Todas las instituciones de educación musical son supervisadas y controladas por el Ministerio de Cultura, y ofrecen educación especializada en los ámbitos de la música instrumental y de los estudios teóricos.
All music educational establishments are supervised and controlled by the Ministry of Culture, and provide specialized education both in the fields of instrumental music and in the fields of theoretical studies.
c) Expresiones musicales como las canciones y la música instrumental;
(c) Musical expressions, such as songs and instrumental music;
Me sumergí apasionadamente en la música instrumental.
I passionately buried myself in instrumental music.
La música instrumental consistía en un órgano de pie y un trombón de varas.
Their instrumental music consisted of a foot-pumped organ and a slide trombone.
Para Alex era simplemente música instrumental, ligeramente hipnótica e inofensiva, e intrincada, sospechaba, sólo si uno estaba colocado.
To Alex it was just rhythmic instrumental music, mildly hypnotic and inoffensive, and intricate, he suspected, only if one was high.
Bajó la intensidad de las luces, puso música instrumental y desató la bata de Alex. Ésta había superado los límites del pudor;
She dimmed the lights, flicked on the instrumental music, and untied Alex’s robe. Alex was past the point of modesty;
Pero se recuperaba al fin, y resolvía que si la música instrumental le estaba vedada, haría cosas maravillosas y nuevas con la voz.
But presently his buoyant spirits would revive, and he would resolve that, if instrumental music must remain for ever impossible to him, he would do new and marvellous things with his voice.
Las herramientas y utensilios con los que el africano sometía el medio a menudo hostil bien pudieron ser el origen primero de la música instrumental en nuestro planeta.
The tools and implements with which the African subdued the often hostile surrounding environment may well have been the first sources of instrumental music on our planet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test