Translation for "música folklórica" to english

Música folklórica

noun

• folk music

Translation examples

folk music noun

Aparte de las numerosas funciones de tango tradicional a cargo de artistas de renombre nacional y regional, se asiste en la actualidad a un renacimiento de la música folklórica, lo que refleja un renovado interés por la cultura indígena, en particular entre los artistas y públicos más jóvenes.
Aside from the many performances of traditional tango dance music by artists of national and regional renown, there was currently a renaissance of folk music reflecting the renewed interest in indigenous culture, particularly among younger performers and audiences.

Estas asociaciones celebran festivales tradicionales, compran instrumentos de música folklórica y trajes de campesino para efectuar representaciones, y organizan, por ejemplo, exposiciones de arte y de fotografías que tienen por tema el país de origen de los refugiados.
These associations have held traditional festivals, purchased folk music instruments and peasant costumes for performers and organized, for example, photograph and art exhibitions with the refugees’ native country as the theme.

Las principales instituciones artísticas son: El Teatro Nacional; el Teatro de Opera y Ballet; el Grupo de Música Folklórica y Danza; el Teatro de Marionetas;.el Centro Nacional de la Infancia.
The main artistic institutions are: the National Theatre; the Theatre of Opera and Ballet; the Group of Folk Music and Dance; Dolls' Theatre; and the Children's National Centre.

Hice mi tesis sobre música folklórica europea.
I did my thesis on Eastern European folk music.

porque esta usted tocando esa música folklórica sociable?
Why are you playing that annoyingly foIksy folk music?

Está clasificada como música folklórica del oeste americano.
“ ‘Home on the Range.’ It is classified as American Western folk music.

Después iremos a oír música folklórica en el Arciliuto.
Afterwards we go listen to folk music at the Arciliuto.

–El jazz de Nueva Orleáns es la más auténtica música folklórica norteamericana.
A little sulkily, Robert thought, he murmured, “Jazz from New Orleans most authentic American folk music there is.

Demetríades me llevó por las kapheneia y tabernas de la aldea, y le cogí gusto a la comida y a la música folklórica griegas.
He took me round the village kapheneia and tavernas, and I got a taste for Greek food and Greek folk music.

Por fin, lady Marchmain dijo: —Sí, me imagino que la música folklórica que se oye en aquellas regiones debe de ser muy monótona.
At last Lady Marchmain said, ‘I suppose the sort of folk-music you get in those parts is very monotonous.’

La radio del coche transmitía una música folklórica, pulposa, para bebedores de cerveza al aire libre; una banda que tocaba una de esas piezas innumerables.
The car radio played mushy beer-garden folk music, an accordion band doing one of the countless polkas or schottishes;

La voz informó rápidamente sobre una conferencia celebrada en Londres, una medida fiscal que se estaba proyectando en Francia, el pronóstico del tiempo, y luego —de golpe y porrazo— el tintineo, otra vez, de la música folklórica griega.
The voice hurried through the news of a London conference, a fiscal measure France was contemplating, the outlook for the weather, and then—slam, bang, bing and tinkle—back to Greek folk music again.