Translation for "música espiritual" to english
Similar context phrases
Translation examples
276. El Gobierno del Distrito Brcko ha financiado la reconstrucción de los centros comunitarios rurales devastados, la construcción de otros nuevos (por ejemplo, para los romaníes) y la ejecución de proyectos culturales, como "Sava", Colonia Artística Internacional, Festival de Teatro de Bosnia y Herzegovina, Jornadas de música espiritual, Festival de creadores aficionados urbanos y rurales, etc.
The BD Government has funded the reconstruction of devastated rural community centres, the construction of new ones (e.g. for Roma) and cultural projects: "Sava" International Arts Colony, Theatre Festival of BiH, Days of Spiritual Music, Festival of Urban and Rural Amateur Creativity, etc.
33. El gobierno del distrito de Brcko ha adoptado diversas medidas concretas para la preservación, la difusión y el desarrollo de la cultura: el Parlamento promulgó en 2002 la Ley de asociaciones y fundaciones, que abarca a las asociaciones que trabajan en la esfera de la cultura; ha financiado la reconstrucción de los lugares de interés cultural devastados y ha construido nuevos centros culturales (por ejemplo, para los romaníes); y participa en la financiación y organización de grandes proyectos culturales, como la Colonia Internacional de Arte Sava, los Encuentros Teatrales de Bosnia y Herzegovina, las Jornadas de Música Espiritual, o el Festival Amateur de Creatividad Rural y Urbana.
The Government of Brcko District has undertaken the following concrete steps towards preservation, spreading and development of culture: the Parliament adopted in 2002 the Law on Associations and Foundations, including associations from the field of culture; it has financed reconstruction of devastated sites and built new village cultural homes (e.g. for Roma); and it participates in financial and organizational terms in the realization of large cultural projects such as the International Art Colony Sava, the Meetings of Theatres of Bosnia and Herzegovina, the Spiritual Music Days, the Festival of Rural and Urban Amateur Creativity.
Se asignaron 57.462.900 dinares a las editoriales e instituciones culturales religiosas más importantes de las iglesias y las comunidades como también a la promoción de actividades culturales y artísticas y de la música espiritual.
The most significant cultural and publishing institutions of churches and religious communities as well as for stimulating cultural and artistic events and spiritual music RSD 57,462,900.00 was allocated.
Marruecos también ha acogido numerosos actos de diálogo y tolerancia interconfesionales, entre otros la reunión de un comité permanente judío formado a raíz del primer Congreso mundial de imanes y rabinos, que organiza un festival anual de música espiritual de diferentes confesiones.
48. Morocco has also hosted numerous events on interfaith tolerance and dialogue, including a meeting of a Jewish standing committee that was formed following the First World Congress of Imams and Rabbis for Peace and that hosts an annual festival of the spiritual music of different faiths.
174. El Gobierno del distrito de Brcko ha adoptado las siguientes medidas concretas a fin de mantener, generalizar y desarrollar la cultura: la Asamblea aprobó la Ley de asociaciones y fundaciones (2002), que también se aplica a las asociaciones culturales, financió la rehabilitación de las casas de la cultura de los poblados que habían quedado asoladas y la construcción de otras nuevas (por ejemplo, para los romaníes) y participó en la organización y financiación de la ejecución de grandes proyectos culturales como la colonia internacional de arte Sava, los encuentros de teatro de Bosnia y Herzegovina, los días de música espiritual, la muestra de obras creativas de aficionados de las ciudades y aldeas, etc.
174. The Government of the Brcko District has undertaken the following concrete steps in order to preserve, widen and develop the culture: The Assembly adopted the Law on associations and foundations (2002) that includes also associations from the domain of culture, it financed the rehabilitation of devastated village houses of culture and construction of new ones (e.g. for Roma), participated organizationally and financially in realization of large cultural projects: International Art Colony Sava, Theatre Meetings of Bosnia and Herzegovina, Days of Spiritual Music, Manifestation of Town and Village Amateur Creative Work, etc.
Escuchemos algo de esa buena y clásica música espiritual.
Let's hear some of that good old spiritual music.
Prefería más... ¿cómo se dice? Ia música espiritual.
I was really into, Iike... you call it... spiritual music.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test