Similar context phrases
Translation examples
Como este rey apreciaba la música escrita, ocurría que pidiese oír dos veces una obra particularmente apreciada.
Since the king appreciated written music, he sometimes asked to hear twice a work that he had particularly appreciated.
En la parte izquierda había una página con una partitura de música escrita: una melodía simple y aguda con las anotaciones básicas para ser interpretada por un laúd.
On the left side was a page of neatly written music: a simple, soaring melody and the basic notation for lute accompaniment.
Por su parte, la tipografía aspira a una suerte de orden musical, no en el sentido de música escrita sino de correspondencia visual con el movimiento del poema y las uniones y separaciones de la imagen.
In turn, the typography aspires to a kind of musical order, not in the sense of written music but of visual correspondence with the movement of the poem and the unions and separations of the image.
Para escuchar música escrita había que esperar la Misa solemne del domingo, cuando los vientos de los órganos exhalaban acordes y los hacían rebotar a todo lo largo de la nave.
In order to listen to written music, one would have to wait until Sunday, at the High Mass, when organ pipes began to blow the chords that would bounce along the nave.
Bram estuvo de acuerdo conmigo en que los Amos de la Noche pueden haber proporcionado a través de sus espejos todo un tráfico de ideas: diseños, mapas, alertas meteorológicos, hasta música escrita, tal vez.
Bram and I surmise that the Night People mirrors can relay designs, maps, weather alerts, perhaps written music: a trade in ideas.
Además de aquella música escrita especialmente para la ocasión, llevábamos un repertorio abundante de piezas con títulos como Minuet d’Amour, Danza campesina y Recuerdos gaélicos, que se empleaban en Rosemary;
In addition to this specially written music we carried a substantial body of stuff with such titles as ‘Minuet d’Amour’, ‘Peasant Dance’, and ‘Gaelic Memories’, which did for Rosemary;
La verdad es que en Gor no he visto nunca instrumentos de arco, y también hay que decir que en este planeta no he encontrado nunca música escrita; no sé si existirá algún tipo de notación musical, pues las melodías pasan de padres a hijos, o de maestro a alumno.
I have never seen a bowed instrument on Gor; also, I Night mention, I have never on Gor seen any written music; I do not know if a notation exists; melodies are passed on from father to son, from master to apprentice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test