Translation for "música de violín" to english

Música de violín

• violin music

Translation examples

violin music

—Espero que te guste la música de violín.
“I hope you like violin music,”

Sonaba una suave música de violín en alguna parte.
Soft violin music played from somewhere.

Me gusta pensar en el auditorio incluso cuando no hay música de violín.
I like thinking all alone in the auditorium even when there is no violin music.

De las salas, donde se comía y se bebía champaña, brotaba una cálida música de violín.
From rooms where people were dining and drinking champagne, sickly, fevered violin music sounded.

—La música de violín distorsionada por el agua puede confundirse con los gritos de las ballenas u otros mamíferos.
Distorted violin music can sound like whales or several other aquatic mammals through water.

Porque no estaba sola en la casa. Desde abajo llegaba el murmullo de la música de violines y voces. Bastantes voces.
Because I wasn’t alone in this house. I heard music from below. Violin music. And voices. A lot of voices.

Inmediatamente, tras unos ruidos estáticos de conexión, se oyó música de violín, que inundó el cuarto con su melódica suavidad. —Bach —dijo Sonia.
Violin music rose over the static and wafted tinnily through the room. “Bach,” Sonia said.

Así pues, recuerdo esto: cómo contaban la historia de la música de violín y cómo el abuelo interrumpió la historia y se extendió en alabanzas de Paganini.
So I recall this: the story of the violin music being told and Granddad plunging into the midst of the tale with an expatiation on Paganini.

Había empezado a componer música para violín apenas dos años antes de que aquel taxi le atropellara al cruzar la Calle 52.
He'd only begun composing violin music of any kind a couple of years before the taxi caught him crossing Fifty-second Street.

No se movía, tenía la cabeza inclinada hacia la puerta, como si escuchase la música de violín que sonaba en un fonógrafo dentro de la habitación y se oía tenuemente desde el exterior.
Motionless, his head inclined toward the door, he appeared to be listening to violin music issuing softly from a phonograph within.