Translation for "música británica" to english

Música británica

• british music

Translation examples

british music

El premio especial de este año, por la destacada contribución a la música británica, va para Queen.
This year's special award for an outstanding contribution to British music goes to Queen.

En la música británica de mediados de los '70... el sintetizador era una bestia lejana.
In British music in the mid '70s... the synth was a remote beast.

Fue un alivio que la música británica fuese apreciada otra vez.
It was quite a relief that British music was suddenly being appreciated again.

Esta fue la primera etapa dorada del festival de musica britanica.
This was the first golden age of the British music festival.

No es música británica, es americana.
This is not British music, it's American music. Now, come on.

Y fueron ellos los que gravitaron más juntos, debido su interés común en la música británica.
And they were the ones that gravitated more together because of the, the commonality of their interest in the British music.

Ellos deben tocar música británica.
They must play British music.

En cualquier caso, aunque los británicos más engreídos no apreciaron al «hombre del Hoochee-Coochee», los más jóvenes no se perdieron detalle, y el sonido de la música británica ya nunca volvería a ser el mismo.
But if the British hoity-toity did not appreciate the hoochee coochee man, the youngsters were listening, and the sound of British music would never be the same.

En Liverpool, un grupo musical llamado Beatles surgía como una fuerza a tener en cuenta dentro de la música británica, aunque no creo que por aquí se hubiera oído hablar aún de ellos.
In Liverpool, a musical group called The Beatles was emerging as a force to be reckoned with in British music, but I guess that no one Stateside had yet heard of them.

Y por si eso fuera poco, unos días después la Orquesta Sinfónica de Londres daba un concierto de música británica en el Grand Auditorium de aquí, ¡y que me aspen si la maldita orquesta al completo no decidió entrar a tomar una pinta en el Britannia después de la actuación!
And if that was not enough, a few days later, the London Symphony Orchestra were giving a concert of British music in the Grand Auditorium here, and blow me if the whole blessed orchestra did not decide to drop by for a pint at the Britannia after the performance!