Translation for "música ambiental" to english

Música ambiental

• ambiental music
• ambient music
• bgm

Translation examples

ambiental music

Las tiendas usan mensajes subliminales en su música ambiental para evitar robos.
Stores use subliminal messages in their ambient music to deter shoplifting.

Yo, uh, salpico en música ambiental.
I, uh, I dabble in ambient music.

El ruido del lugar lo aturde y para colmo atruena también la música ambiental: tienen a Pavarotti desgañitándose por los altoparlantes con Holy Night y White Christmas.
The noise of the place disoriented him, and the loud ambient music thundered in his ears: Pavarotti howling “Silent Night” and “White Christmas” from the loudspeakers.

Bob Allocco caminó a través del Puerto Espacial, acompañado por el repiqueteo de sus tacones contra las losetas azules del pavimento y la etérea música ambiental.
Bob Allocco walked across the Skyport, hearing the rap of his shoes against the reflective blue pavers, the icy cadences of the ambient music.

Los altavoces colgados en lo alto de las paredes difundían una música ambiental triste, por supuesto, pero a la que se le podía adosar el calificativo de digna: probablemente era de Barber.
The loudspeakers fixed at the top of the walls played an ambient music that was certainly sad, but to which could also be given the adjective dignified—it was probably by Barber.

En la habitación hacía un calor excesivo y estaba oscuro. Estaba decorada en terciopelo rojo y de unos altavoces ocultos salía una agradable música ambiental. La cama estaba deshecha y en un rincón, sobre un aparador dorado, había un aparato de comunicación portátil.
The room was over-warm and dark, dressed in red velvet with soothing, ambient music welling from hidden vox-speakers. The bed was in disarray. In one corner, on a gilt credenza, sat a portable vox-set. I padded forward and studied the responder log.

Gwen llevaba toda la vida tomándose a mofa o bien tratando con condescendencia o bien lamentando en distinta medida aquellos sueños condenados al fracaso y fútiles, aquellas visiones esperanzadas de luz suave, música ambiental y de una especie de satori vaginal, en las que tan proclives eran a caer las embarazadas en sus planes de parto.
For so long Gwen had scorned, condescended to, or pitied, in varying measure, the doomed and futile dreams, the hopeful visions of soft light and ambient music and a kind of vaginal satori, that pregnant women were prone, in their birth plans, to fall to dreaming.